Переклад тексту пісні Hymn - Birdeatsbaby

Hymn (оригінал)

I danced at your wedding
For the bride and the groom
I danced through the shadows
And I danced in that room
And I gave up salvation
Just to dance at your death
I waited there
And I held my breath
I danced on the pavements
But I stepped on the cracks
It’s hard to dance
With the devil on your back
And I looked up to heaven
But the angels replied:
'You will dance till
The day you die'
But don’t be afraid my dear
Close your eyes and dry your tears
I will not forget you and I will not lie
I will dance till the day you die
I danced over water
But I drowned in the sea
Devil swam
All over me
And I fell through the darkness
Right to the deeps
Swallowed whole
While the angels weep
But don’t be afraid my dear
Close your eyes and dry your tears
I will not forget you and I will not lie
I will dance till the day you die
I will not forget you
And I will not lie
I will dance
Till the day you die

(переклад)

Я танцювала на вашому весіллі
Для нареченого і нареченої
Я танцював крізь тіні
І я танцював у цій кімнаті
І я відмовився від порятунку
Просто танцювати на твоїй смерті
Я чекав там
І я затамував дих
Я танцював на тротуарах
Але я наступив на тріщини
Важко танцювати
З дияволом на спині
І я подивився на небо
Але ангели відповіли:
'Ти будеш танцювати до
день, коли ти помреш'
Але не бійся, моя люба
Закрийте очі і витріть сльози
Я не забуду тебе і не буду брехати
Я буду танцювати до дня, коли ти помреш
Я танцював над водою
Але я втопився в морі
Диявол поплив
Повсюди на мені
І я пропав крізь темряву
Прямо до глибин
Проковтнув цілком
Поки ангели плачуть
Але не бійся, моя люба
Закрийте очі і витріть сльози
Я не забуду тебе і не буду брехати
Я буду танцювати до дня, коли ти помреш
Я не забуду тебе
І я не буду брехати
Я буду танцювати
До дня, коли ти помреш