Переклад тексту пісні Enemies Like Me - Birdeatsbaby

Enemies Like Me (оригінал)

Let me lie upon my bad side
Spat up on the floor
Finger broken, I am backwards
Who could ask for more?
Crammed like cattle, kick the habit
Murder in the ranks
Glory be to God above
And money in the bank
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
I have thoght so many times
The prophecy was you
But if I did beliebe those rhymes
We’d only blame the truth
It’s not as if you gave me
Anything I didn’t know
But if you keep this to yourself
I’ll keep it for my own
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
But I know what they said about you
When you were alone
Shut my mouth now seal it up
It’s shelter from the stones
I will never deny you
Their words become undone
For now let me drink my trouble
And the end will never come
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Once, we were happy
I know it cos I saw
You would say you love me
And you wrote it on the walls
I know that
Your reasons
Were anything
But right
But I could be forgiving
If you’d only obliged me

(переклад)

Дозвольте мені полежати на моїй поганій стороні
Плюнув на підлогу
Палець зламаний, я задом
Хто міг попросити більше?
Набиті, як худоба, позбавтеся звички
Вбивство в лавах
Слава Богу вгорі
І гроші в банку
Якби це було легко
Ти б залишив мене?
Якби це було легко
Ви б пішли
Я багато разів думав
Пророцтвом був ти
Але якби я вірив цим римам
Ми звинувачували б лише правду
Це не так, як ніби ти дав мені
Все, чого я не знав
Але якщо ви тримаєте це при собі
Я збережу це для себе
Якби це було легко
Ти б залишив мене?
Якби це було легко
Ви б пішли
Тоді я прокидаюся з
У мене жахливий смак
Рот пішов причиною
Вона взяла моє обличчя, щоб врятуватися
Від таких ворогів, як я
Моліться богу на небесах про це
Він врятує вас від ваших гріхів
Кожен день я програю
І ти виграєш
Але я знаю, що вони сказали про вас
Коли ти був сам
Закрийте мій рот, а тепер запечатайте це
Це притулок від каміння
Я ніколи не відмовлятиму тобі
Їхні слова втрачаються
Поки що дозвольте мені випити свої проблеми
І кінець ніколи не настане
Якби це було легко
Ти б залишив мене?
Якби це було легко
Ви б пішли
Тоді я прокидаюся з
У мене жахливий смак
Рот пішов причиною
Вона взяла моє обличчя, щоб врятуватися
Від таких ворогів, як я
Моліться богу на небесах про це
Він врятує вас від ваших гріхів
Кожен день я програю
І ти виграєш
Чому ти не благаєш?
Чому ти не благаєш?
Чому ти не благаєш?
Чому ти не благаєш?
Одного разу ми були щасливі
Я це знаю, бо бачив
Ти б сказав, що любиш мене
І ви написали це на стінах
Я знаю це
Ваші причини
Були що завгодно
Але правильно
Але я могла б пробачити
Якби ви тільки зобов’язали мене