Переклад тексту пісні Baby Steps - Birdeatsbaby

Baby Steps (оригінал)

She came to me with baby steps, at first
I could not see this blessing it was a curse
Her eyes are hollow like an open grave
I cannot help myself, I am to blame
I gave the baby too much milk to drink
Then it got greedy and learned how to think
I see it crawling out an open grave
I cannot help myself, I am to blame
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more
I rock your cradle till the splinters come
I tie you up until you come undone
We’ll think it over, in your open grave
I cannot help myself, I am to blame
It’s getting easier to hide from you
I set the trap and watch you run into
All my obsession coming down in spades
I cannot help myself
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more
You never punished me, it’s too late
Why don’t you keep away?
I’ve been so tired but awake
While you keep counting down
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more

Baby Steps (переклад)

Спершу вона прийшла до мене дитячими кроками
Я не бачив цього благословення, це було прокляття
Її очі пусті, як відкрита могила
Я не можу втриматися, сам винен
Я дав дитині занадто багато молока, щоб випити
Потім воно стало жадібним і навчилося думати
Я бачу, як воно виповзає з відкритої могили
Я не можу втриматися, сам винен
Це більше, ніж я можу від вас попросити
Це більше
Це більше, ніж я міг би взяти від вас
Це забагато, більше
Я гойдаю твою колиску, доки не прийдуть осколки
Я зв’язую тебе доки ти не розлучишся
Ми подумаємо над цим у вашій відкритій могилі
Я не можу втриматися, сам винен
Сховатися від вас стає легше
Я встановлюю пастку і дивлюся, як ти натикаєшся
Вся моя одержимість сходить нанівець
Я не можу допомогти собі
Це більше, ніж я можу від вас попросити
Це більше
Це більше, ніж я міг би взяти від вас
Це забагато, більше
Ти ніколи мене не карав, вже пізно
Чому ти не тримаєшся подалі?
Я так втомився, але прокинувся
Поки ви продовжуєте відлік
Це більше, ніж я можу від вас попросити
Це більше
Це більше, ніж я міг би взяти від вас
Це забагато, більше