Переклад тексту пісні Venus - Billy Idol

Venus (оригінал)

Aha aha
Aha aha
You know you, me, we are so lonely
You look to me I’ll be there my only
'Cause you say you want me
More, more, more
And you say that you need me
It won’t be long and I’ll be holdin'
'Cause you say you want me
More, more, more
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
I said yeah yeah
I know we’ll take a ride
We’ll pass the stars and be home tonight
'Cause you, me, way above the stars, (stars)
We ain’t dreamin'
And we’re livin'
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Mmm Yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
I said yeah yeah
Ain’t I got the might
Ain’t I got the right
Unh, huh for a touch of Venus
Aha aha
You me we ain’t so far from home
You me we ain’t got far to go
You me here above the stars
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Mmm Yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
One touch of Venus
Mmm yeah yeah
One touch of Venus
And she’ll receive us
I said yeah yeah
Way above the stars
Ain’t I got the right
For a touch of Venus
Ain’t I got the right
For a touch of Venus

Venus (переклад)

Ага ага
Ага ага
Ти знаєш, ти, я, ми такі самотні
Ти дивишся на мене, я буду там єдиний
Бо ти кажеш, що хочеш мене
Більше, більше, більше
А ти кажеш, що я тобі потрібен
Це не буде довго, і я буду тримати
Бо ти кажеш, що хочеш мене
Більше, більше, більше
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Один дотик Венери
так Так
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Я сказала так, так
Я знаю, що ми покатаємося
Ми пройдемо повз зірки і будемо вдома сьогодні ввечері
Бо ти, я, далеко над зірками, (зірки)
Ми не мріємо
і ми живемо
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Один дотик Венери
Ммм так, так
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Я сказала так, так
Хіба я не маю сили
Хіба я не маю права
А-а-а, для дотик Венери
Ага ага
Ви мені ми не так далеко від дому
Ви мені нам не далеко їти
Ти мене тут над зірками
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Один дотик Венери
Ммм так, так
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Один дотик Венери
Ммм так, так
Один дотик Венери
І вона нас прийме
Я сказала так, так
Далеко над зірками
Хіба я не маю права
Для дотику Венери
Хіба я не маю права
Для дотику Венери