Переклад тексту пісні Trouble With The Sweet Stuff - Billy Idol

Trouble With The Sweet Stuff (оригінал)

Wanna give it up
Gotta give it up
Can’t give it up
Oh, mama, ohm oh
The money’s run out
And I’m a hungry man
Oh, mama, ooh
You see
I--I'm a--hurtin' man
I was just a boy
When they told me
«God love ya»
«You're insane»
Here I am
Pistol in my hand
Judge and jury
One the same
I got trouble with the sweet stuff, oh yeah
I got trouble with the sweet stuff, oh yeah
And I’m never ever gonna shake it
Shake it
Trouble with the sweet stuff
Trouble with the sweet stuff
Oooo, bang bang
They shot me down
Caught me
Robbing the bank again
Say I’m crazy
I’m a desperate man
Nah right (c'mon)
Daddy in the junk shop
Alley babe
Tryin' to smoke that stuff
I said
I can’t believe it (Ooh give it up)
Trouble with the sweet stuff, oh yeah
I got trouble with the sweet stuff
And I’m never
Ever gonna shake it
Shake it
Don’t wanna give it up
Don’t wanna give it up
Yeah
Shake it
Gotta give it up
Don’t wanna give it up
Don’t wanna give it up
Trouble with the sweet stuff, oh yeah
Mommy’s in the graveyard
Pushed her oh so long
Baby ain’t cryin'
Cradle’s cold, long gone
And me, mama, mama
Yes, when the situation
Breaks down
You’ve got trouble, trouble
Bang bang
They shot me down
Caught me robbin' d' bank again
(Are you crazy)
Baby, oh yeah
I’m a desperate man
Daddy in the junk shop
Alley babe
Tryin' to smoke that stuff
And me
Never gonna shake it
Baby yeah
(Ooh give it up)
Trouble with the sweet stuff, oh yeah
I got trouble with the sweet stuff, oh yeah
Trouble with the sweet stuff, baby
And I’m never, never, never, never, ever
Gonna shake it
I want
(Don't wanna give it up)
Trouble with the sweet stuff, yeah
Believe me, babe
Shake it
Can’t give it up
Come on and shake it
Yeah
Daddy’s in the junk shop alley babe
Tryin' to smoke that stuff, oh yeah
Yeah, gonna shake it
Can’t give it up
Can’t give it up
Do you feel pain
The same way I feel pain, babe
(Give it up)
Breathe the same air
I gotta give it up
Wanna give it up
Can’t give it up
Gotta give it up
Give it up
Give it up

(переклад)

Хочу відмовитися від цього
Треба відмовитися від цього
Не можу відмовитися від цього
Ой мамо, ой ой
Гроші закінчилися
А я голодна людина
Ой, мамо, ой
Розумієш
Я—я—болюча людина
Я був просто хлопчиком
Коли мені сказали
«Бог тебе любить»
«Ти божевільний»
Я тут
Пістолет у моїй руці
Суддя і журі
Один той самий
У мене проблеми із солодким, о так
У мене проблеми із солодким, о так
І я ніколи не буду його трясти
Струсіть його
Проблеми із солодким
Проблеми із солодким
Оооо, бац бац
Вони мене збили
Зловив мене
Знову пограбування банку
Скажи, що я божевільний
Я відчайдушний чоловік
Ні правильно (давай)
Тато в сміттєвому магазині
Алея дітка
Намагаюся курити це
Я сказав
Я не можу в це повірити (О, кинь це )
Проблеми із солодким, так
У мене виникли проблеми із солодким
А я ніколи
Коли-небудь потрясу його
Струсіть його
Не хочу відмовлятися від цього
Не хочу відмовлятися від цього
Ага
Струсіть його
Треба відмовитися від цього
Не хочу відмовлятися від цього
Не хочу відмовлятися від цього
Проблеми із солодким, так
Мама на цвинтарі
Так довго штовхав її
Дитина не плаче
Колиска холодна, давно пропала
А я, мама, мама
Так, коли ситуація
Ламається
У вас біда, біда
Bang Bang
Вони мене збили
Знову спіймав мене на пограбуванні банку
(Ти здурів)
Дитина, так
Я відчайдушний чоловік
Тато в сміттєвому магазині
Алея дітка
Намагаюся курити це
І я
Ніколи не буду трясти його
Дитина, так
(О, кинь це)
Проблеми із солодким, так
У мене проблеми із солодким, о так
Проблеми із солодким, дитино
І я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Потрясу його
Мені потрібно
(Не хочу відмовлятися від цього)
Проблеми з солодким, так
Повір мені, дитинко
Струсіть його
Не можу відмовитися від цього
Давайте і струсіть
Ага
Тато в провулку сміттєвого магазину
Намагаюся викурити це, о так
Так, потрясу
Не можу відмовитися від цього
Не можу відмовитися від цього
Чи відчуваєте ви біль
Так само, як я відчуваю біль, дитинко
(Відмовитися)
Дихайте тим самим повітрям
Я повинен відмовитися від цього
Хочу відмовитися від цього
Не можу відмовитися від цього
Треба відмовитися від цього
Відмовтеся від цього
Відмовтеся від цього