Переклад тексту пісні Summer Running - Billy Idol

Summer Running (оригінал)

We spent the summer running
Scared of what they might do After we spent the winter crying
In the mist we came all unglued
Sometimes back to school
It seems so sad
And nothing’s new
Until I spent the summer running
Just we two
Just we two
I followed you to Zion
The four corners and the redwoods too
The Mesa in Arizona
The Grand Canyon and Las Vegas too
All the bad-brained people
One of these days we’ll run over you
And spend the summer running
Just we two
Just we two
I don’t walk
I run
Ridin' into the sun
On my motorcycle
We can just blow
I don’t know
What’s ahead
We don’t talk of the dead
On my motorcycle
C’mon let’s go
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
Well I wear a grim
Smile day after day, baby
As I’m working into our future
Oh yeah
And I take a quick drink
In a world that stinks, baby
'Cos I’m standing up against the furies
Oh yeah
I can escape
I’ve got a Batman’s cape
And I can cover myself, and baby
Yes I’m flying
I’m flying
I’m flying tonight
Oh yeah
Just we two
Runnin' down the highway
Smilin' at the problems
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
We spent the summer running
Just we two
Just we two
Just we two

Summer Running (переклад)

Ми провели літо на бігу
Боюсь, що вони можуть зробити, після того, як ми провели зиму, плачучи
У тумані ми всі прийшли розклеєними
Іноді повертаюся до школи
Це здається таким сумним
І нічого нового
Поки я не бігав літо
Тільки ми двоє
Тільки ми двоє
Я слідував за вами до Сіону
Чотири кути і секвої теж
Меса в Арізоні
Великий Каньйон і Лас-Вегас також
Всі люди з поганим мозком
Днями ми наїдемо на вас
І провести літо бігаючи
Тільки ми двоє
Тільки ми двоє
Я не гуляю
Я біжу
Їздить на сонце
На мому мотоциклі
Ми можемо просто дути
Не знаю
Що попереду
Ми не говоримо про мертвих
На мому мотоциклі
Давай ходімо
«Тому що завжди є
Є завжди
Світ, який ти знаєш
Світ, який ти знаєш
Ну, я ношу грим
Посміхайся день за днем, дитинко
Оскільки я працюю над нашим майбутнім
О так
І я швидко випиваю
У світі, який смердить, дитино
Тому що я виступаю проти фурій
О так
Я можу втекти
У мене накидка Бетмена
І я можу прикрити себе і дитину
Так, я літаю
я літаю
Я літаю сьогодні ввечері
О так
Тільки ми двоє
Біжить по шосе
Посміхається проблемам
«Тому що завжди є
Є завжди
Світ, який ти знаєш
Світ, який ти знаєш
Ми провели літо на бігу
Тільки ми двоє
Тільки ми двоє
Тільки ми двоє