Переклад тексту пісні Soul Standing By - Billy Idol

Soul Standing By (оригінал)

Oo, babe.
Oh moon light, cool angel, be on us tonight.
Oh baby, pretty baby, I’m wild for you alright.
You want sunlight, you get moonlight.
Splendor in the past.
Kiss of lip, oh baby, conceive a passion,
oo, born to us tonight, oh.
Hold me tight, babe, treat me right, babe,
so deep and hot tonight, yeah.
Oh baby, pretty baby, I’ll make it last all night.
Soul standing by.
I’m gonna be there anytime.
I’m gonna be there if you cry.
Anytime, any way, any how, right now!
Are you ridin' high?
Well, I’m ridin' high.
Soul standin' by, soul standin' by.
Oh, I’m ridin' high, well, I’m ridin' high.
Soul standin' by, soul standin' by,
soul standin' by, yeah I’ll never die.
Guitar!
Yeah baby, she said.
Oo baby, oo love me, come on and love me, yes,
invade me.
Row your boat, baby, through my water, oo, out
into my light, oh.
Hold me, sunlight;
come on me, moonlight,
so deep and so wide.
Seek you here, baby,
be-ah-uh baby, in my arms all night.
Soul standing by.
Yes, I’ll be there anytime.
Yes, I’ll be there if you cry.
Anywhere, any how, anytime, right now!
Are you ridin' high?
Well, I’m ridin' high.
Soul standin' by, soul standin' by.
Oh, I’m ridin' high, well, I’m ridin' high.
Soul standin' by, soul standin' by.
Oo, I’m ridin' high, well, I’m ridin' high.
Soul standin' by, soul standin' by.
Yeah, ridin' high.
Soul standin' by, soul standin' by,
soul standin' by.
Ow!
I’ll never die.
Soul standin' by, oh yeah.
Soul standin' by, no tears you cry.
Oo yeah, oh yeah.
Oo oo oo oo baby, oo, love me,
oo baby, oh inside me.
Come on, come on baby, come on love me,
we splendor in the night.

(переклад)

Ой, дитинко.
О, місячне світло, крутий ангел, будь з нами сьогодні ввечері.
О, дитинко, гарненька, я для тебе дикий.
Хочеш сонячного світла, отримуєш місячне світло.
Пишність у минулому.
Поцілунок в губи, о, дитино, зароди пристрасть,
о, народився нам сьогодні ввечері, о.
Тримай мене кріпко, дитинко, ставися до мене правильно, дитинко,
так глибоко й жарко сьогодні ввечері, так.
О, дитино, гарненька, я витримаю це всю ніч.
Душа стоїть поруч.
Я буду там будь-коли.
Я буду поруч, якщо ти заплачеш.
Будь-коли, будь-яким способом, будь-яким способом, прямо зараз!
Ви катаєтеся високо?
Ну, я їду високо.
Душа стоїть поруч, душа стоїть поруч.
О, я їду високо, ну, я їду високо.
Душа стоїть поруч, душа стоїть поруч,
душа стоїть поруч, так, я ніколи не помру.
Гітара!
Так, дитинко, сказала вона.
Оо, дитинко, люби мене, давай і люби мене, так,
вторгнутися до мене.
Гребуй свій човен, дитино, через мою воду, оо, виходь
у моє світло, о.
Тримай мене, сонячне світло;
давай на мене, місячне світло,
такий глибокий і такий широкий.
Шукаю тебе тут, дитино,
бе-а-е-е, дитино, у мене на руках всю ніч.
Душа стоїть поруч.
Так, я буду у будь-який час.
Так, я буду поруч, якщо ти заплачеш.
Будь-де, будь-яким способом, будь-коли, прямо зараз!
Ви катаєтеся високо?
Ну, я їду високо.
Душа стоїть поруч, душа стоїть поруч.
О, я їду високо, ну, я їду високо.
Душа стоїть поруч, душа стоїть поруч.
Ой, я їду високо, ну, я їду високо.
Душа стоїть поруч, душа стоїть поруч.
Так, катаюся високо.
Душа стоїть поруч, душа стоїть поруч,
душа стоїть поруч.
Ой!
я ніколи не помру.
Душа стоїть поруч, о так.
Душа поруч, сліз не плач.
О так, о так.
Оооооооо дитинко, оо, люби мене,
оо, дитинко, о, всередині мене.
Давай, давай, дитино, давай люби мене,
ми пишність в ночі.