Переклад тексту пісні Bitter Pill - Billy Idol

Bitter Pill (оригінал)

Riding down this road
Like I’ve riden down a million
I’ve run thru the epic rome
But I can’t miss town
I laughed at all the signs
They say speed will kill ya'
A hit of you to slow me down
And I’ve forgotten
How to fly
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Oh my
I’m driving without sleep
There just ain’t no tommorow
Because misery is always colorblind
I’ve taken every remedy for ignorance and sorrow
Something to cure this wicked mind
And I’ve forgotten
How to fly
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
And I’ve forgotten
The reason why
But I’ll remember
Before I die
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
It’s a crooked line I follow
It’s a rocky road I ride
It’s a bitter pill I swallow
Just to keep you by my side
Just to keep you satisfied
Just to keep you by my side
Satisfied
Satisfied
It’s a wicked world baby
I’m riding down this road
Like I’ve riden down a million
I’ve run thru the epic rome
But I can’t miss town
I laughed at all the signs
They say speed will kill ya'
It took you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took of you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took of you to slow me down
A hit of you to slow me down
It took you to slow me down, baby
A hit of you to slow me down
It took you to slow me down

(переклад)

Їхати цією дорогою
Ніби я проїхав на мільйон
Я пробіг через епічний Рим
Але я не можу пропустити місто
Я сміявся з усіх ознак
Кажуть, швидкість вб'є тебе
Ваш хіт, щоб уповільнити мене
І я забув
Як літати
Але я запам'ятаю
Перед тим як я помру
Я дотримуюся кривої лінії
Це кам’яниста дорога, по якій їду
Це гірка пігулка, яку я ковтаю
Просто щоб тримати вас поруч
О Боже
Я їду без сну
Завтра просто немає
Тому що нещастя — завжди дальтонік
Я вжив усі засоби від невігластва та печалі
Щось, щоб вилікувати цей злий розум
І я забув
Як літати
Але я запам'ятаю
Перед тим як я помру
Я дотримуюся кривої лінії
Це кам’яниста дорога, по якій їду
Це гірка пігулка, яку я ковтаю
Просто щоб тримати вас поруч
Просто щоб ви були задоволені
І я забув
Причина чому
Але я запам'ятаю
Перед тим як я помру
Я дотримуюся кривої лінії
Це кам’яниста дорога, по якій їду
Це гірка пігулка, яку я ковтаю
Просто щоб тримати вас поруч
Просто щоб ви були задоволені
Я дотримуюся кривої лінії
Це кам’яниста дорога, по якій їду
Це гірка пігулка, яку я ковтаю
Просто щоб тримати вас поруч
Просто щоб ви були задоволені
Просто щоб тримати вас поруч
Задоволений
Задоволений
Це злий світ, дитина
Я їду цією дорогою
Ніби я проїхав на мільйон
Я пробіг через епічний Рим
Але я не можу пропустити місто
Я сміявся з усіх ознак
Кажуть, швидкість вб'є тебе
Вам довелося уповільнити мене
Ваш хіт, щоб уповільнити мене
Вам знадобилося, щоб уповільнити мене
Ваш хіт, щоб уповільнити мене
Вам знадобилося, щоб уповільнити мене
Ваш хіт, щоб уповільнити мене
Вам довелося уповільнити мене, дитино
Ваш хіт, щоб уповільнити мене
Вам довелося уповільнити мене