Переклад тексту пісні Romeo's Waiting - Billy Idol

Romeo's Waiting (оригінал)

Cocaine and innocence, Romeo’s waiting
Candies and sugar daddies they never stop wasting your time
Time to dance to the top, with champagne indifference
And I sit salivating if I could touch you there
Would you be liberated?
Ah yeah
I don’t wanna be another enemy
Even though you make be bleed like a Kennedy
Not when my body’s so exciting
Sometimes you make me so frustrated
How come it’s me I end up hating?
Romeo’s waiting, Romeo’s waiting
Romeo’s waiting, Romeo’s waiting
And he don’t wanna lose tonight
Blood on the dance floor and Romeo’s fainting
Showing pink and leather tonight, she’s dancin' with fear in her eyes
Zero’s no hero but in his mind he’s Lancelot the Knight
And if his lady calls it’ll be so good 'cause she’ll be liberated
I don’t wanna be another enemy
Even though you make be bleed like a Kennedy
Touch my body and it’s so exciting
Sometimes you make me so frustrated
How come it’s me I end up hating?
Romeo’s waiting, Romeo’s waiting
Romeo’s waiting
And he don’t wanna lose tonight
Oh while the senses overload to an L.A. strobe
Yeah, now you got him sweatin' he’s the rebel that you know
Said I love that thing I gotta love ya heave-ho
Now you got him sweatin' he’s the rebel that you know
The rebel that you know, the rebel that you know
Sometimes you make me so frustrated
How come it’s me I end up hating?
Romeo’s waiting
I don’t wanna be another enemy
Even though you make be bleed like a Kennedy
Touch my body and it’s so exciting
Romeo’s waiting
I don’t wanna be another enemy
Even though you make be bleed like a Kennedy
Touch my body and it’s so exciting
Romeo’s waiting, Romeo’s waiting
Romeo’s waiting now

Romeo's Waiting (переклад)

Кокаїн і невинність, Ромео чекає
Цукерки та цукерки вони ніколи не перестають витрачати ваш час
Час танцювати до вершини, байдужість до шампанського
І я сиджу слину, якщо можу доторкнутися до тебе там
Ви б були звільнені?
Ах так
Я не хочу бути іншим ворогом
Навіть якщо ви стікаєте кров’ю, як Кеннеді
Не тоді, коли моє тіло таке захоплююче
Іноді ти так розчаровуєш мене
Чому це мене я в кінцевому підсумку ненавиджу?
Ромео чекає, Ромео чекає
Ромео чекає, Ромео чекає
І він не хоче програвати сьогодні ввечері
Кров на танцполі і Ромео непритомність
Показуючи рожевий та шкіряний колір, вона танцює зі страхом у очах
Зеро не герой, але в його уяві він Ланселот Лицар
І якщо його жінка подзвонить, це буде так добре, бо вона буде звільнена
Я не хочу бути іншим ворогом
Навіть якщо ви стікаєте кров’ю, як Кеннеді
Торкніться мого тіла, і це так захоплююче
Іноді ти так розчаровуєш мене
Чому це мене я в кінцевому підсумку ненавиджу?
Ромео чекає, Ромео чекає
Ромео чекає
І він не хоче програвати сьогодні ввечері
О, поки органи чуття перевантажуються до стробоскопа Лос-Анджелеса
Так, тепер ви його потіли, він той бунтар, якого ви знаєте
Сказав, що я люблю цю річ, я му полюбити тебе
Тепер ви заставили його потіти, він той бунтар, якого ви знаєте
Бунтар, якого ти знаєш, бунтар, якого ти знаєш
Іноді ти так розчаровуєш мене
Чому це мене я в кінцевому підсумку ненавиджу?
Ромео чекає
Я не хочу бути іншим ворогом
Навіть якщо ви стікаєте кров’ю, як Кеннеді
Торкніться мого тіла, і це так захоплююче
Ромео чекає
Я не хочу бути іншим ворогом
Навіть якщо ви стікаєте кров’ю, як Кеннеді
Торкніться мого тіла, і це так захоплююче
Ромео чекає, Ромео чекає
Ромео чекає