Переклад тексту пісні Pumping On Steel - Billy Idol

Pumping On Steel (оригінал)

Divide heaven tonight
Oh open my sight (Oh yeah)
Yes pump it on home tonight
I see hearts are breaking
I feel tears falling
Oh yeah scenes from a million years
I want lovers talking
See their fear subsiding
Sliding down cross a million years.
But when I get home
I walk right up your street
Investigate all that’s sweet (yeah)
Lead me baby
Switch on your lights
Tonight
Oooh
Pumping on steel tonight
Gonna be fine that’s right
Yes alright
Pumping on steel tonight
Well alright
Man myth breaker
Woman man maker
Singin' scenes from a million years
Oh, now we’re talking
Oooh fears breaking
Running down cross a million years
But when I get home
I walk right to your door
Ha my baby I want some more
Lead me girl
Switch on your lights tonight
We’ll be Pumping like steel tonight
S’gonna be wild that’s right
Alright.
Pumping on steel tonight
Shake it out wild that’s right
C’mon yeah
Pumping on steel tonight
Yes’n well alright.
Let there be light
Ooh divide your heaven tonight
I said and open my sight
Oh I’ve got to slide tonight
I’ve got to ride
I might die tonight
Switch on your lights
Got to be fine that’s right
Oh gonna be wild that’s right
Lead me baby
Lovin' tonight (oooww)
Pumping on steel that’s right
Yes’n well alright
Yes’n well alright
Yes’n well alright
Lead me baby
Pumping on steel.

Pumping On Steel (переклад)

Розділіть небо сьогодні ввечері
О, відкрий мій зір (О, так)
Так, накачайте це додому сьогодні ввечері
Я бачу, як розбиваються серця
Я відчуваю течуть сльози
О, так, сцени за мільйон років
Я хочу, щоб закохані розмовляли
Побачте, як їхній страх спадає
Ковзаючи вниз через мільйон років.
Але коли я прийду додому
Я йду прямо по вашій вулиці
Досліджуйте все, що солодке (так)
Веди мене, дитинко
Увімкніть світло
Сьогодні ввечері
ооо
Сьогодні ввечері качати на сталі
Все буде добре, це правильно
Так добре
Сьогодні ввечері качати на сталі
Ну добре
Руйнівник міфів про людину
Жінка чоловік виробник
Співаючи сцени мільйона років
О, зараз ми розмовляємо
Ооо боїться зламати
Минув мільйон років
Але коли я прийду додому
Я підходжу прямо до твоїх дверей
Ха, моя дитинко, я хочу ще
Веди мене дівчина
Увімкніть світло сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми будемо качати, як сталь
S’gonna be dick, це правильно
добре.
Сьогодні ввечері качати на сталі
Струсіть це дико, це правильно
Давай, так
Сьогодні ввечері качати на сталі
Так, добре.
Хай буде світло
Ох, поділіть своє небо сьогодні ввечері
Я сказав і відкрив зір
Ой, сьогодні ввечері я маю покататися
Мені потрібно кататися
Я можу померти цієї ночі
Увімкніть світло
Має бути добре, це правильно
О, це буде дико, це правильно
Веди мене, дитинко
Люблю сьогодні ввечері (ой-ой)
Це правильно
Так, добре
Так, добре
Так, добре
Веди мене, дитинко
Накачування на сталі.