Переклад тексту пісні Plastic Jesus - Billy Idol

Plastic Jesus (оригінал)

I don’t care if it
Rains or freezes
As long as I got my
Plastic Jesus
Ridin' on the dashboard
Of my car
Through my trials
And tribulations
And my travels
Through the nation
With my plastic Jesus
I’ll go far
Ridin' down the thoroughfare
With a nose up in the air
A wreck may be ahead
But he don’t mind
Trouble comin'
He don’t see
He just keeps his eye on me
And any other thing that lies behind
With my plastic Jesus
Goodbye and I’ll go far
I said with my plastic Jesus
Sitting on the dashboard of my car
When I’m in a traffic jam
He don’t care if i say damn
I can let all my curses roll
'Cos Jesus' plastico doesn’t hear
'Cos he’s got a plastic ear
The man who invented plastic
Saved my soul
And if i weave around at night
Policemen think I’m very tired
They never find my bottle
Though they ask
'Cos plastic Jesus shelters me
For his head comes off you see
He’s hollow and I use him like a flask
Woa woa woa
Save me
I don’t care if it’s dark or scary
Long as I got magnetic Mary
Ridin' on the dashboard of my car
I feel that I’m protected amply
I’ve got the love of the whole damn family
Ridin' on the dashboard of my car
With my plastic Jesus
I said goodbye
And I’ll go far
And i said with my plastic Jesus
I said sitting on the dashboard of my car
Outro
When I’m goin' fornicatin'
I’ve got my ceramic Satan
Sittin' on the dashboard of my car
Women know I’m on the level
Thanks to the wide-eyed stoneware devil
Sneerin' from the dashboard of my car

Plastic Jesus (переклад)

Мені байдуже, чи це
Дощі або заморозки
Поки я отримав своє
Пластиковий Ісус
Їзда на приладовій панелі
З мого автомобіля
Через мої випробування
І біди
І мої подорожі
Через націю
З моїм пластиковим Ісусом
Я піду далеко
Їдуть по магістралі
З піднятим носом у повітря
Попереду може бути аварія
Але він не проти
Проблема йде
Він не бачить
Він просто стежить за мною
І будь-яка інша річ, що лежить позаду
З моїм пластиковим Ісусом
До побачення, і я піду далеко
Я сказала зі своїм пластмасовим Ісусом
Сиджу на приладній панелі мого автомобіля
Коли я в заторі
Йому байдуже, якщо я кажу, блін
Я можу відпустити всі свої прокляття
«Бо Ісус» пластико не чує
Тому що в нього пластикове вухо
Людина, яка винайшла пластик
Врятував мою душу
І якщо я плетаю вночі
Поліцейські вважають, що я дуже втомився
Вони ніколи не знаходять мою пляшку
Хоча питають
Бо пластиковий Ісус приховує мене
Бо його голова відривається, бачите
Він порожнистий, і я використовую його як колбу
Вау вау вау
Врятуй мене
Мені байдуже, темно чи страшно
Доки у мене є магнетична Мері
Їду на приладовій панелі мого автомобіля
Я відчуваю, що я повністю захищений
Мене любить вся проклята родина
Їду на приладовій панелі мого автомобіля
З моїм пластиковим Ісусом
Я попрощався
І я піду далеко
І я сказала зі своїм пластмасовим Ісусом
Я сказав, сидячи на приладній панелі мого автомобіля
Outro
коли я блудить
У мене є керамічний сатана
Сиджу на приладовій панелі мого автомобіля
Жінки знають, що я на рівні
Завдяки широкоокому дияволу
Насмішка з приладової панелі мого автомобіля