Переклад тексту пісні Nobody's Business - Billy Idol

Nobody's Business (оригінал)

What a fool to step into those shoes
Either way you know they win or lose
You know money talks
Your eyes, they ain’t so blue
You love to watch the greenbacks walk
You got a five-buck side-pack
Tell me, tell me someone stop this pain
It’s your place I was in a rage insane
I wanted your love so bad
But your eyes are never blue
Droolin' over green-back poolin'
You got a five-buck side-pack
Oooow!
Well, I must have been right about something
Yes, to make it to here and to tell you something
'Cause nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Well, I must have been mad about something
'Cause I’m M.A.D.
and I spell it for nothing
'Cause nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
What a fool to step into those shoes
Either way you know you win or lose
You know money talks
Your eyes so paralyzed
Don’t you realize?
For love and hate it’s just too late
Ow!
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own (ow)
Nobody’s business but my own
Nobody’s business but my own
Get up get up getupgetup

Nobody's Business (переклад)

Який дурень вступити в ці черевики
У будь-якому випадку ви знаєте, що вони виграють або програють
Ви знаєте розмови про гроші
Твої очі, вони не такі блакитні
Ви любите спостерігати, як ходять зелені гроші
У вас є набір за п’ять доларів
Скажи мені, скажи мені, щоб хтось зупинив цей біль
Це твоє місце, я був у збожеволі
Я так сильно бажав твоєї любові
Але твої очі ніколи не бувають блакитними
Слини над зеленою спиною poolin'
У вас є набір за п’ять доларів
Оооо!
Ну, мабуть, у чомусь я був правий
Так, щоб доїхати сюди й щось розповісти
Бо нікого, крім моєї
Нічия справа, крім моєї
Ну, мабуть, я чимось злився
Тому що я M.A.D.
і я написую це дарма
Бо нікого, крім моєї
Нічия справа, крім моєї
Який дурень вступити в ці черевики
У будь-якому випадку ви знаєте, що виграєте чи програєте
Ви знаєте розмови про гроші
Твої очі так паралізовані
Ви не розумієте?
Для любові і ненависті просто надто пізно
Ой!
Нічия справа, крім моєї
Нічия справа, крім моєї
Нічия справа, крім моєї власної (ow)
Нічия справа, крім моєї
Нічия справа, крім моєї
Вставай вставай вставай