Переклад тексту пісні Motorbikin' (Session Take) - Billy Idol

Motorbikin' (Session Take) (оригінал)

Motorbikin', motorbikin', motorbikin', motorcycling
Movin’on the queens’highway
Lookin’like a streak of lightnin'
If you gotta go, go, gotta go motorbike ridin'
Listen to me and I’ll tell you no lie
Too fast to live, too young to die
I bought a new machine and then they say
It takes your breath away
Motorbikin', motorbikin', motorbikin', motorcycling
Movin’on the queens’highway
Lookin’like a streak of lightnin'
Baby won’t you come with me
I’ll take you where you wanna be Here I am again, I’m dressed in black
I got my baby, she’s ridin’up back
We’re doin’about ninety-five
I said: Oh, it’s good to be alive
Motorbikin', motorbikin', motorbikin', motorcycling
Movin’on the queens’highway
Lookin’like a streak of lightnin'
If you gotta go, go, gotta go motorbike ridin'

Motorbikin' (Session Take) (переклад)

Motorbikin', motorbikin', motorbikin', мотоцикл
Рухаюся по квінс-шосе
Виглядає як смужка блискавки
Якщо ви повинні їхати, їдьте, потрібно кататися на мотоциклі
Послухай мене, і я не скажу тобі неправди
Занадто швидко, щоб жити занадто молодий, щоб померти
Я купив нову машину, а потім кажуть
У вас перехоплює подих
Motorbikin', motorbikin', motorbikin', мотоцикл
Рухаюся по квінс-шосе
Виглядає як смужка блискавки
Дитинко, ти не підеш зі мною
Я відведу тебе туди, де ти хочеш бути Ось я знову, я одягнений у чорне
У мене є моя дитина, вона повертається
Ми робимо приблизно дев’яносто п’ять
Я сказала: “О, добре бути живим
Motorbikin', motorbikin', motorbikin', мотоцикл
Рухаюся по квінс-шосе
Виглядає як смужка блискавки
Якщо ви повинні їхати, їдьте, потрібно кататися на мотоциклі