Переклад тексту пісні Mother Dawn - Billy Idol

Mother Dawn (оригінал)

Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Mother dawn
Dancing 'round the fire
Circling the flame
Listen to the shadows calling out my name
They say
Rock me like a baby
Cradle me in the light
Bathe me in a rainbow
Sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn
Look into the light
Come and take a journey through the land of night
Darkness strokes the face and
Steals away the sight
Night is all around me
Stars are in my hair
I feel them tangled in the secrets we’ll
Find hidden there all right
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long yeah)
('Til the dawn light comes)
Hold me, hold me
Breathe the light into me (All night long yeah)
Hold me, hold me
Mother dawn (All night long)
(I know you’re gonna love me)
(I know you’re gonna love me)
One star flew against the tapestry of the night
And the earth revolved in perfect symmetry
To a symphony of sun
The moon danced its final bow
As the birth of day
Exploded
In my eyes
Reaching through the madness
To the other side
Where the sun is rising
With her arms held wide
Rock me like a baby
Cradle me in light
You’re gonna bathe me in a rainbow
And the sun restore my sight
Hold me, hold me
Breathe the light into me
Hold me, hold me
Mother dawn
Hold me, hold me (All night long yeah)
Breathe the light into me
('Til the dawn light comes yeah)
Hold me, hold me (All night long yeah)
Mother dawn (I know you’re gonna love me yeah)
I know you’re
Gonna love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
All night long yeah
'Til the dawn light comes
All night long yeah
I know you’re gonna love me love me
Mother dawn

(переклад)

Тримай мене, тримай мене
Вдихни в мене світло
Тримай мене, тримай мене
Мати світанок
Мати світанок
Танці біля багаття
Обведення полум’я
Слухайте тіні, які вигукують моє ім’я
Вони кажуть
Розкачайте мене, як дитину
Прийміть мене у світлі
Купайте мене в райдузі
Сонце повернути мені зір
Тримай мене, тримай мене
Вдихни в мене світло
Тримай мене, тримай мене
Мати світанок (Всю ніч так)
Тримай мене, тримай мене
Вдихни в мене світло (Так всю ніч)
Тримай мене, тримай мене
Мати світанок
Подивіться на світло
Приходьте та вирушайте в подорож країною ночі
Темрява гладить обличчя і
Краде погляд
Ніч навколо мене
Зірки в моєму волоссі
Я відчуваю, що вони заплуталися в секретах, які ми будемо
Знайди, що там заховано
Досягаючи божевілля
З іншого боку
Де сонце сходить
З широко розставленими руками
Тримай мене, тримай мене
Вдихни в мене світло
Тримай мене, тримай мене
Мати світанок (Всю ніч так)
('Поки не прийде світанок)
Тримай мене, тримай мене
Вдихни в мене світло (Так всю ніч)
Тримай мене, тримай мене
Мати світанок (Всю ніч)
(Я знаю, що ти мене любиш)
(Я знаю, що ти мене любиш)
Одна зірка злетіла проти гобелена ночі
І Земля оберталася в ідеальній симетрії
До симфонії сонця
Місяць танцював свій останній уклін
Як день народження
Вибухнув
В моїх очах
Досягаючи божевілля
З іншого боку
Де сонце сходить
З широко розставленими руками
Розкачайте мене, як дитину
Прийміть мене в світлі
Ти купаєш мене у райдузі
І сонце повернуло мені зір
Тримай мене, тримай мене
Вдихни в мене світло
Тримай мене, тримай мене
Мати світанок
Тримай мене, тримай мене (усю ніч так)
Вдихни в мене світло
("Поки не прийде світанок, так)"
Тримай мене, тримай мене (усю ніч так)
Мати світанок (я знаю, ти мене любиш, так)
Я знаю, що ти
Будеш любити мене
Всю ніч так
'Поки не прийде світанок
Всю ніч так
Я знаю, що ти мене любиш, любиш мене
Всю ніч так
'Поки не прийде світанок
Всю ніч так
Я знаю, що ти мене любиш, любиш мене
Мати світанок