Переклад тексту пісні Love And Glory - Billy Idol

Love And Glory (оригінал)

Baby, don’t you know
How long I’ve been waiting?
Oh my soul
Girl, don’t you know
How long I’ve been thinking?
Oh oh oh
Guess I’m spinning my wheels
Going nowhere fast
'cause every love I’ve ever had, girl
It just don’t last
I don’t know what it means
'cause I’m living all my dreams
But I’m still waiting patiently for you
Girl, don’t you know
How long I’ve been falling on the ground
Waiting for a chance
To turn my world around
For in another universe
Where the planets are reversed
Would I still be waiting patiently for you?
Love and glory
That’s the story
That’s the way I want to live my life
Love and glory
That’s the story
Of you and me, of all our lives
All my life, to learn, oh yeah
Now I see your face
I need your loving embrace
For a life turned upside down, babe
Don’t let it go to waste
And now I can see
Everything it could be So I’m still waiting patiently for you, yeah
Love and glory
That’s the story
That’s the way I want to live my life
Love and glory
That’s the story
Of you and me, of all our lives
Love and glory
That’s the story
In my world there ain’t no black or white
Love and glory
That’s the story
Of you and me, of all our lives
Time won’t stop me dreaming of someone
Won’t stop me dreaming of someone now
Ain’t gonna lose it this time
Yeah yeah yeah

(переклад)

Дитина, ти не знаєш
Як довго я чекав?
О, душа моя
Дівчатка, ти не знаєш
Як довго я думав?
Ой ой ой
Здається, я крутяться
Швидко нікуди не йде
бо кожне кохання, яке я коли-небудь мав, дівчино
Це просто не триває
Я не знаю, що це означає
тому що я живу всіма своїми мріями
Але я все ще терпляче чекаю на вас
Дівчатка, ти не знаєш
Як довго я падав на землю
Чекаємо на шанс
Щоб перевернути мій світ
Бо в іншому всесвіті
Де планети перевернуті
Чи буду я досі терпляче чекати на вас?
Любов і слава
Ось така історія
Ось так я хочу прожити своє життя
Любов і слава
Ось така історія
Про вас і мене, про все наше життя
Усе своє життя – вчитися, о так
Тепер я бачу твоє обличчя
Мені потрібні твої люблячі обійми
Щоб життя перевернулося з ніг на голову, дитинко
Не дозволяйте йому пропасти на марну
І тепер я бачу
Усе, що може бути Тому я все ще терпляче чекаю на вас, так
Любов і слава
Ось така історія
Ось так я хочу прожити своє життя
Любов і слава
Ось така історія
Про вас і мене, про все наше життя
Любов і слава
Ось така історія
У моєму світі немає ні чорного, ні білого
Любов і слава
Ось така історія
Про вас і мене, про все наше життя
Час не завадить мені про когось мріяти
Мені не завадить мріяти про когось зараз
Цього разу не втратите
так, так, так