Переклад тексту пісні Lady Do Or Die - Billy Idol

Lady Do Or Die (оригінал)

What it takes
It takes a dog to cry
What it takes a boy must die
What it takes sometime
Before midnight
What it takes
It takes a life
'Cos I was o' so young
Misshaped before my time
Ride metallic monsters
And there’s mud in your eye
For lady do or die
It makes a woman bleed
Can’t give her all her needs
Close the door before you leave
Can almost hear her breath
It’s a shame «what you’ve become»
The things I do for love
On this road tonight
Looking for her candlelight
For lady do or die
For lady do or die
Tumbleweed, passing by Train whistle start to cry
More people start to die
I don’t know why
God knows why
I wonder what it takes
To free someone
I wonder what it takes
Free you from your prison
Kings of the road keep travelin' on Every mile a ragged woe
Kings on the road keep smiling on Play the guitar and sing the blues and cry
Play the guitar and sing the blues and cry
Play the guitar and sing the blues and cry
For lady do or die
For lady do or die
For lady do or die
For lady do or die
For lady do or die
Play the blues and cry
For lady do or die
Play the guitar
For lady do or die
Sing, sing the blues and cry
For lady do or die…

(переклад)

Що для цього потрібно
Щоб плакати, потрібна собака
Те, що потрібно, щоб хлопчик помер
Що колись потрібно
До опівночі
Що для цього потрібно
Це забирає життя
Тому що я був таким молодим
Невдалий до мого часу
Покатайтеся на металевих монстрах
І в твоїх очах бруд
Для леді зроби або помри
Це змушує жінку кровоточити
Не можна дати їй усі її потреби
Зачиніть двері перед тим, як вийти
Майже чути її дихання
Соромно, «ким ти став»
Те, що я роблю для любові
На цій дорозі сьогодні ввечері
Шукаю її свічки
Для леді зроби або помри
Для леді зроби або помри
Перекати-поле, проходячи повз свисток поїзда, починає плакати
Більше людей починає вмирати
Я не знаю чому
Бог знає чому
Цікаво, що для цього потрібно
Щоб звільнити когось
Цікаво, що для цього потрібно
Звільни вас із в'язниці
Королі дороги продовжують мандрувати Кожну милю рване горе
Королі в дорозі продовжують посміхатися. Грайте на гітарі, співайте блюз і плачте
Грайте на гітарі, співайте блюз і плачте
Грайте на гітарі, співайте блюз і плачте
Для леді зроби або помри
Для леді зроби або помри
Для леді зроби або помри
Для леді зроби або помри
Для леді зроби або помри
Грайте блюз і плачте
Для леді зроби або помри
Грати на гітарі
Для леді зроби або помри
Співайте, співайте блюз і плачте
Для леді зроби або помри…