Переклад тексту пісні It's So Cruel - Billy Idol

It's So Cruel (оригінал)

Here I am again, pretty baby
Hanging around
Tonight I’ve been in every bar in town
Here I am again, pretty baby
Hanging around
Tonight I have to try out every girl in town
I took some ecstasy
I took my troubles to the East side
I get messed up on the bad side
Wall of blocks A to D
Ended up in somebody else’s sheets
It’s so cruel
Hangin' round
Without you, without you, babe
It’s so cruel
Hangin' round
Without you
Will it ever be over, babe?
Feel my love, come on over
Over you
Here you are again
Pretty babe
Hanging around
Tonight you walked through all my pleasant dreams
Here I am
You know where I look leads to a late night
Low down, low down scene
Really mean
Took the subway to the East side
I get messed up on my bad side
Wall of blocks A to D
Ended up in somebody else’s sheets
You know that
It’s so cruel
Hangin' round
Without you, without you, babe
You know what I’m talking about
It’s so cruel
Hangin' round
Without you
Will it ever be over?
Feel my love slide
You know what I’m talking about now
It’s so cruel
Hangin' round
Without you, without you, babe
You know what I’m talking about now
It’s so cruel
Hangin' round
Without you
Will it ever be over?
Feel my love, come on over
Over you, babe
For you, babe, for you, babe, for you, babe
Will it ever be over?

(переклад)

Ось я знову, гарненька
Стирчати
Сьогодні ввечері я був у кожному барі міста
Ось я знову, гарненька
Стирчати
Сьогодні ввечері я маю випробувати кожну дівчину у місті
Я прийняв трохи екстазі
Я переніс свої проблеми на східну сторону
Я заплутаюся з поганого боку
Стіна блоків A –D
Потрапив на чужі аркуші
Це так жорстоко
Висіти
Без тебе, без тебе, дитинко
Це так жорстоко
Висіти
Без вас
Чи це колись закінчиться, дитинко?
Відчуй мою любов, приходь
Над тобою
Ось ви знову
Гарненька красуня
Стирчати
Сьогодні вночі ти пережив усі мої приємні сни
Я тут
Ви знаєте, куди я дивлюся, веде до пізної ночі
Низько, низько сцени
Справді підло
Поїхав на метро до Східної сторони
Я заплутався на моєму поганому боці
Стіна блоків A –D
Потрапив на чужі аркуші
Ти це знаєш
Це так жорстоко
Висіти
Без тебе, без тебе, дитинко
Ви знаєте, про що я говорю
Це так жорстоко
Висіти
Без вас
Чи це колись закінчиться?
Відчуй мою любов
Ви знаєте, про що я зараз
Це так жорстоко
Висіти
Без тебе, без тебе, дитинко
Ви знаєте, про що я зараз
Це так жорстоко
Висіти
Без вас
Чи це колись закінчиться?
Відчуй мою любов, приходь
Над тобою, дитинко
Для тебе, дитинко, для тебе, дитинко, для тебе, дитинко
Чи це колись закінчиться?