Переклад тексту пісні Intro - Billy Idol

Intro (оригінал)

The future has imploded into the present
With no nuclear war, the new battlefields are people’s minds and souls
Mega-corporations are the new governments
Computer generated info domains are the new frontiers
Though, there is better living between science and chemistry
We are all becoming slavebots
The computer is the new cool tool
Though we say, «All information shall be free,» it is not
Information is power and currency of the virtual world we inhabit
So we mustn’t trust authority
Cyberpunks are the true rebels
Cyber-culture is coming in under the radar
An unordinary society, an unholy alliance with the tech world, and a world of
organized descent
Welcome to the Cyber Corporation, Cyberpunks

Intro (переклад)

Майбутнє згорнуло в сьогодення
Без ядерної війни нові поля битви – це уми й душі людей
Мегакорпорації – це нові уряди
Інформаційні домени, створені комп’ютером, – це нові кордони
Проте між наукою і хімією краще жити
Ми всі стаємо рабами
Комп’ютер — це новий класний інструмент
Хоча ми скажемо: «Вся інформація має бути безкоштовна», це не
Інформація — це сила та валюта віртуального світу, який ми населяємо
Тому ми не довіряти владі
Кіберпанки - справжні бунтарі
Кіберкультура виходить під радар
Незвичайне суспільство, нечестивий союз зі світом технологій і світом
організований спуск
Ласкаво просимо до Cyber ​​Corporation, Cyberpunks