Переклад тексту пісні Don't Need A Gun - Billy Idol

Don't Need A Gun (оригінал)

A human heart goes out tonight
Yes, a red hot love on a red stop light
I see a scene, so cold it echoes in blue
Oh, those twisting tongues, they are after you
Wop bop a lu bop, Son, you gotta move up
Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Oh, what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
When the other man has none
You don’t need a gun
Yes a Russian roulette, no fun
I don’t need a gun
I just need someone
I don’t need a gun
Blood red lights a domination street
Yeah, I just need your love, and I feel that heat
Yeah, you can drive me through
That red stop light
With a whiplash smile, Woahhh!
Wop bop a lu bop, yeah, you gotta move up
Flip flop fly
Lawdy Miss Clawdy
Oooh, what a story dreams to buy
Don’t need a knife to violate my life
It’s all so insane
I say when the other man has none
You don’t need a gun
A Russian roulette, no fun
I don’t need a gun, yeah I just need someone
I won’t need a gun
Oh yeah
You will always be crying, yeah
Oh, you will always be dying
Oh, you will always be dying
Elvis, a fight, the dying light
Johnnie Ray, he’s always crying
Gene Vincent, he cried, «Who slapped John, John, John»
Yes and me, I’m movin', movin', movin', movin' on
Yeah, to be someone
I don’t need a gun
I don’t need a gun
I don’t need a gun
Ow!
You will always be crying

Don't Need A Gun (переклад)

Сьогодні ввечері згасає людське серце
Так, гаряче кохання на червоному світлофорі
Я бачу сцену, настільки холодну, що вона відлунює синім
Ох, ці викручені язики, вони за тобою
Wop bop a lu bop, Синку, ти повинен рухатися вгору
Фліп-флоп літати
Лоуді міс Клоуді
Ой, яку історію мріє купити
Не потрібен ніж, щоб порушувати моє життя
Це все так божевільно
Коли в іншого чоловіка їх немає
Вам не потрібен пістолет
Так російська рулетка, не забави
Мені не потрібен пістолет
Мені просто хтось потрібен
Мені не потрібен пістолет
Криваво-червоні вогні освітлюють вулицю панування
Так, мені просто потрібна твоя любов, і я відчуваю це тепло
Так, ви можете провезти мене
Той червоний світлофор
З хлистовою посмішкою, ооооо!
Wop bop a lu bop, так, ти повинен рухатися вгору
Фліп-флоп літати
Лоуді міс Клоуді
Ой, яку історію мріє купити
Не потрібен ніж, щоб порушувати моє життя
Це все так божевільно
Я кажу, коли в іншого чоловіка їх немає
Вам не потрібен пістолет
Російська рулетка, не весело
Мені не потрібен пістолет, так, мені просто хтось потрібен
Мені не знадобиться пістолет
О так
Ти завжди будеш плакати, так
О, ти завжди помреш
О, ти завжди помреш
Елвіс, бійка, вмираюче світло
Джонні Рей, він завжди плаче
Джин Вінсент, він закричав: «Хто вдарив Джона, Джона, Джона»
Так, і я, я рухаюся, рухаюся, рухаюся, рухаюся далі
Так, бути кимось
Мені не потрібен пістолет
Мені не потрібен пістолет
Мені не потрібен пістолет
Ой!
Ти завжди будеш плакати