Переклад тексту пісні Dead On Arrival - Billy Idol

Dead On Arrival (оригінал)

Dead on arrival
Well that’s how they pronounced him
But I’m out for survival
I’m alive in this town
It took the vital injection
From that sweaty little girl child
She had the blood of conviction
I’m alive and hurtin'
And they said where did you go
And what did you do
Well what’s gonna happen when he gets shot with love
Dead on arrival
They thought that nothing would save me
But I know what could break me
Dead on arrival
You were my death reflected
I love to tiptoe
That brought me into this town
I got a vital injection
And a gun at my head man
From a thrill hit redhead
That brought me into this town
Well where did you go
(+And) What did you do
Walked on out and he gets shot with love
With love, with love yeh
Yeh…
Dead on arrival
Well that ain’t a prediction
Fact of fiction
I’m alive in your town
Don’t try to shake me
Don’t try to break me
I know what can save me
They take the blood in her town
And they said
Where did you go
And what did you do
Well, what’s gonna happen when he gets shot with love
With love, with love

Dead On Arrival (переклад)

Мертвий після прибуття
Ну так вони його вимовляли
Але я прагну вижити
Я живий у цьому місті
Це зайняв життєво важливий укол
Від тієї спітнілої дівчинки
У неї була кров переконання
я живий і боляче
І сказали, куди ти пішов
І що ти зробив
Ну, що станеться, коли його застрелять із коханням
Мертвий після прибуття
Вони думали, що мене вже ніщо не врятує
Але я знаю, що може мене зламати
Мертвий після прибуття
Ти був відображенням моєї смерті
Я люблю на носках
Це привело мене в це місто
Я отримав важливу ін’єкцію
І пістолет у мою голову
Від гострих відчуттів рудий
Це привело мене в це місто
Ну куди ти подівся
(+І) Що ти зробив
Вийшов і він закоханий
З любов'ю, з любов'ю
так…
Мертвий після прибуття
Ну, це не прогноз
Вигадка
Я живий у твоєму місті
Не намагайтеся мене потрясти
Не намагайтеся зламати мене
Я знаю, що може мене врятувати
У її місті беруть кров
І вони сказали
Куди ти пішов
І що ти зробив
Ну, що станеться, коли його застрелять із коханням
З любов'ю, з любов'ю