Переклад тексту пісні Cherie - Billy Idol

Cherie (оригінал)

Like the moon moves the tides
You influence my mind
Like the planets and the stars
Keep the rhythm to your time
Are you happy with him?
Yes I let you go Girl I love you
Cherie I love you so Girl I love you
I was a fool to let you go Like the alchemist
Who couldn’t resist the devil’s kiss
Base metal into gold
And the psychiatrist
Who’s battling deep within his own soul
I was like them down the hole
Girl I love you
Cherie I love you so Girl I love you
I was a fool to let you go All the memories of your life
Like Venice in the spring
New York City summers
Paris, London winters’chill
Girl I love you
Cherie I love you so Girl I love you
I was a fool to let you go I love you so Want you to know
I love you so As the apples fall, the leaves turn
Make it too autumn’s call
But you still know your way
Never be outdone at all
And if I falter I see it in our child
Girl I love you
Cherie I love you so Girl I love you
No I won’t let go Girl I love you
Cherie I love you so Girl I love you
No I can’t let go Girl I need your sunshine to feel alright
Girl I need your sunshine to feel alright
Girl I love you
Cherie I love you so Girl I love you
I was a fool to let you go

Cherie (переклад)

Як місяць рухає припливи
Ви впливаєте на мій розум
Як планети й зірки
Дотримуйтесь ритму свого часу
ти щасливий з ним?
Так, я відпускаю тебе Дівчино, я люблю тебе
Чері, я люблю тебе, Дівчинко, я люблю тебе
Я був дурний, що відпустив тебе, як алхімік
Хто не міг встояти перед поцілунком диявола
Основний метал у золото
І психіатр
Хто бореться глибоко в своїй душі
Я був як вони в ями
Дівчино, я люблю тебе
Чері, я люблю тебе, Дівчинко, я люблю тебе
Я був дурень, відпустив всі спогади твого життя
Як Венеція навесні
Літо в Нью-Йорку
Париж, Лондон, зима
Дівчино, я люблю тебе
Чері, я люблю тебе, Дівчинко, я люблю тебе
Я був дурень, що відпустив тебе я люблю тебе, так хочу, щоб ти знав
Я люблю тебе так Як яблука падають, листя повертається
Зробіть це занадто осіннім дзвінком
Але ти все одно знаєш свій шлях
Ніколи не будьте перевершені
І якщо я вагаюся, я бачу це в нашій дитині
Дівчино, я люблю тебе
Чері, я люблю тебе, Дівчинко, я люблю тебе
Ні, я не відпущу Дівчинко, я люблю тебе
Чері, я люблю тебе, Дівчинко, я люблю тебе
Ні, я не можу відпустити Дівко, мені потрібне твоє сонце, щоб почути себе добре
Дівчино, мені потрібне твоє сонце, щоб почувати себе добре
Дівчино, я люблю тебе
Чері, я люблю тебе, Дівчинко, я люблю тебе
Я був дурний, що відпустив тебе