Переклад тексту пісні Clueless - Billy Gilman

Clueless (оригінал)

Hey clueless why you do you always do this
Do I have to go through this with you again
Cryin' on my shoulder
Whenever the nights grow colder
And you need more than another fair weather friend
Will it end before sundown
Before the prettiest girl in this town
Runs away from a showdown with me again
(Look at me now)
Come on baby, you need a rock you can’t toss out
When you’re under the covers
You think you’re so strong
Holdin' on to me now
You know why you come around
I’m the rock you can’t toss out
Don’t kiss me say you’re gonna miss me Then ditch me till you come back again
Tell me how much you love me If you’re not gonna love me Like the world’s gonna end
Maybe I never told you
That I want to hold you
And never wanted to be just friends
(Look at me now)
Come on baby, you need a rock you can’t toss out
When you’re under the covers
You think you’re so strong
Holdin' on to me now
You know why you come around
I’m the rock you can’t toss out
I know you want to see me
'Cause you’re always at my door
Do you leave 'cause you’re afraid of seeing something more
…You know why you come around, look at me now,
I’m the rock you can’t toss out

(переклад)

Гей, не знаєш, чому ти робиш, ти завжди робиш це
Мені мусить пережити це з вами знову
Плачу на моєму плечі
Щоразу, коли ночі стають холоднішими
І вам потрібно більше, ніж інший друг гарної погоди
Чи закінчиться це до заходу сонця
Перед найкрасивішою дівчиною цього міста
Знову тікає зі мною від розборки
(Подивись на мене зараз)
Давай, дитино, тобі потрібен камінь, який ти не зможеш викинути
Коли ти під ковдрою
Ти думаєш, що ти такий сильний
Тримайся за мене зараз
Ви знаєте, чому ви прийшли
Я камінь, який ви не можете викинути
Не цілуй мене скажи, що ти будеш сумувати за мною Тоді кинь мене поки не повернешся знову
Скажи мені, як сильно ти мене кохаєш Якщо ти не збираєшся любити мене Наче кінець світу
Можливо, я ніколи вам не казав
Що я хочу обіймати тебе
І ніколи не хотів бути просто друзями
(Подивись на мене зараз)
Давай, дитино, тобі потрібен камінь, який ти не зможеш викинути
Коли ти під ковдрою
Ти думаєш, що ти такий сильний
Тримайся за мене зараз
Ви знаєте, чому ви прийшли
Я камінь, який ви не можете викинути
Я знаю, що ти хочеш мене побачити
Тому що ти завжди біля моїх дверей
Ви йдете, бо боїтеся побачити щось більше
...Ти знаєш, чому ти прийшов, подивися на мене зараз,
Я камінь, який ви не можете викинути