| My Time On Earth (оригінал) | My Time On Earth (переклад) |
|---|---|
| My time on Earth | Мій час на Землі |
| Long as it seems | Наскільки здається |
| Is just a moment | Це лише момент |
| In the grande scheme of things | У грандіозній схемі речей |
| A short refrain | Короткий приспів |
| Of life’s endless song | Про нескінченну пісню життя |
| Sung only once | Співається лише один раз |
| And then we’re gone | А потім ми пішли |
| My time on Earth | Мій час на Землі |
| Each breath I breathe | Кожен вдих, який я вдихаю |
| Is one more chance to share my love | Це ще один шанс поділитися своєю любов’ю |
| With those around me We come and go Like shooting stars | З оточуючими Ми приходимо і йдемо Як падаючі зірки |
| The truth be known, | Правду знати, |
| That’s all we are | Це все, що ми є |
| The more that I know | Тим більше, що я знаю |
| The more I can see | Тим більше я бачу |
| The older I grow | Чим старше я стачу |
| The more I believe | Тим більше я вірю |
| It’s not the length of the life | Це не тривалість життя |
| Or the depth of the grave | Або глибина могили |
| In the end we’ll be measured | Зрештою, нас виміряють |
| By the love that we gave | Любов’ю, яку ми дарували |
| So my time on Earth | Тож мій час на Землі |
| On fate depends | Від долі залежить |
| But all that happens | Але все це буває |
| In the space we’re meant to live | У тому просторі, в якому ми маємо жити |
| Depends on me And choices I face | Залежить від мене і від вибору, з яким я стачу |
| For better or worse | На краще чи на гірше |
| They’re mine to make | Їх я виготовлю |
| The more that I know | Тим більше, що я знаю |
| The more I can see | Тим більше я бачу |
| The older I grow | Чим старше я стачу |
| The more I believe | Тим більше я вірю |
| It’s not the length of the life | Це не тривалість життя |
| Or the depth of the grave | Або глибина могили |
| In the end we’ll be measured | Зрештою, нас виміряють |
| By the love that we gave | Любов’ю, яку ми дарували |
| So my time on Earth | Тож мій час на Землі |
| Will be well spent | Буде витрачено добре |
| And when I leave this world | І коли я покину цей світ |
| I’ll leave with no regrets | Я піду без жалю |
| I’ll live and love | Я буду жити і любити |
| For all its worth | При всій його цінності |
| 'Till I live out | 'Поки я доживу |
| My time on Earth | Мій час на Землі |
| 'Till I live out my time on Earth | «Поки я не доживу свого часу на Землі |
