Переклад тексту пісні It Happened Anyway - Billy Gilman

It Happened Anyway (оригінал)

When Jamie died
And I didn’t understand
The eternity of my sadness
I wished I could have prevented it When I rest in bed
Dream about how I could have
Lived and played with my brother
How I wished that I could have saved him
If wishing could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
When I look at pictures
And imagine what he would be like
Now a dozen years old
I wish I could have saved him from agelessness
If crying could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway
When I think of why and how
He was with us and left us I wished I could have prevented it And stopped his death, and saved him from
Never needing breath for birthday candles…
…birthday candles
If wishing could bring him back
He’d be here with me today
But then, I remember…
It happened anyway

It Happened Anyway (переклад)

Коли помер Джеймі
І я не зрозумів
Вічність мого смутку
Мені б хотілося запобігти цьому, коли я відпочивав у ліжку
Мрійте про те, як я міг би мати
Жила й гралася з братом
Як я бажав, щоб врятувати його
Якби бажання міг повернути його
Він був би тут зі мною сьогодні
Але потім, я пригадую…
Це все одно сталося
Коли я дивлюся на фотографії
І уявіть, яким би він був
Тепер дюжина років
Мені б хотілося врятувати його від старості
Якби плач міг повернути його
Він був би тут зі мною сьогодні
Але потім, я пригадую…
Це все одно сталося
Коли я думаю навіщо і як
Він був з нами і покинув нас Я бажав би запобігти цьому І зупинив його смерть, і врятував його від
Ніколи не потребує дихання для свічок на день народження…
…свічки до дня народження
Якби бажання міг повернути його
Він був би тут зі мною сьогодні
Але потім, я пригадую…
Це все одно сталося