Переклад тексту пісні Hey, Little Suzie (The Cause Of All That) - Billy Gilman

Hey, Little Suzie (The Cause Of All That) (оригінал)

I remember her
Shakin' off the dust
She could walk the walk
She was one of us
When she went away
I went down that day
Tryin' to cheer her up
Said you won’t be missin' much
And all that I remember
When I think of her back then
Is a fast-talkin' fun-lovin' girl we called a friend
Hey little Suzie just got back
She’s still wearing her baseball hat
Struck out twice and came back to sit with me
The game got called on a count of the weather
The rain came down and we huddled together
Thinkin' that life just couldn’t get better
And when she walked away I noticed
She was lookin' back
I hope I’m the cause of all that
An accidental touch
Never meant so much
Makes me realize that we’re not close enough
She used to talk so loud
Now she’s whispering
Trying to draw me in
I’m listening
She was always after somethin'
Now I wonder if it’s me
Maybe I’m just dreaming
But I call em' as I see em'
Oh hey little Suzie just got back
She’s still wearing her baseball hat
Struck out twice and came back to sit with me
The game got called on a count of the weather
The rain came down and we huddled together
Thinkin' that life just couldn’t get better
And when she walked away I noticed
She was lookin' back
I hope that I’m the cause of all that
The look that she shares
When she’s playin' with her hair
Tells me where she’s coming from
That it’s going somewhere
(somewhere, somewhere)
Well hey little Suzie just got back
She’s still wearing her baseball hat
Struck out twice and came back to sit with me
The game got called on a count of the weather
The rain came down and we huddled together
I swear no uniform ever looked better
When she walked away I noticed
She was lookin' back
I hope that I’m the cause of all that
(the cause of all that)
Hey little Suzie just got back

(переклад)

Я я пам’ятаю
Струсити від пилу
Вона могла ходити пішки
Вона була однією з нас
Коли вона пішла
Того дня я спустився
Намагаюся розвеселити її
Сказав, що ви багато не втратите
І все, що я пам’ятаю
Коли я думаю про неї тоді
Це швидкорозмовляюча, весела дівчина, яку назвали другом
Гей, маленька Сьюзі щойно повернулася
Вона все ще носить свою бейсболку
Двічі викреслив і повернувся, щоб сидіти зі мною
Гра була викликана за рахунком погоди
Пішов дощ, і ми зібралися
Думаючи, що життя просто не може стати кращим
І коли вона пішла, я помітив
Вона озиралася назад
Сподіваюся, я причина усього цього
Випадковий дотик
Ніколи не значив так багато
Це змушує мене усвідомити, що ми недостатньо близькі
Раніше вона так голосно розмовляла
Тепер вона шепоче
Намагаючись залучити мене
Я слухаю
Вона завжди чогось шукала
Тепер мені цікаво, чи це я
Можливо, я просто мрію
Але я називаю їх так, як бачу їх
Ой, маленька Сьюзі щойно повернулася
Вона все ще носить свою бейсболку
Двічі викреслив і повернувся, щоб сидіти зі мною
Гра була викликана за рахунком погоди
Пішов дощ, і ми зібралися
Думаючи, що життя просто не може стати кращим
І коли вона пішла, я помітив
Вона озиралася назад
Я сподіваюся, що я причина усього цього
Погляд, який вона поділяє
Коли вона грається зі своїм волоссям
Розказує мені звідки вона
Що воно кудись йде
(десь, десь)
Привіт, маленька Сьюзі щойно повернулася
Вона все ще носить свою бейсболку
Двічі викреслив і повернувся, щоб сидіти зі мною
Гра була викликана за рахунком погоди
Пішов дощ, і ми зібралися
Клянуся, жодна форма ніколи не виглядала краще
Коли вона пішла, я помітив
Вона озиралася назад
Я сподіваюся, що я причина усього цього
(причина усього цього)
Гей, маленька Сьюзі щойно повернулася