Переклад тексту пісні Easy For You - Billy Gilman

Easy For You (оригінал)

You say you’ve made your decision
It’s final, you’re leavin'
And that’s that
You say you’re bustin' out of this prison
All this takin' and no givin'
And there’s no turnin' back
Did you think I’d hold the door for you
I thought you knew me better than that
I won’t let you turn and walk away
Won’t pretend that everything’s OK
I won’t wish you well
The way you want me to Sorry, baby I won’t make it easy for you
I always admired your conviction
How you stood up for yourself
When things got rough
I had a moment of indecision, there’s no forgivin'
And sorry’s not enough
You always told me not to give up So why are you givin' up on us?
I won’t let you turn and walk away
Won’t pretend that everything’s OK
I won’t wish you well
The way you want me to Sorry, baby I won’t make it easy for you
…To vanish into thin air
I won’t wish you well the way you want me to Baby can’t you tell that’s just too hard to do Sorry baby I won’t make it easy for you

(переклад)

Ви кажете, що прийняли своє рішення
Це остаточно, ти йдеш
І це все
Ви кажете, що збираєтеся втекти з цієї в’язниці
Все це брати і не віддавати
І немає повернення
Ти думав, що я притримаю для тебе двері
Я думав, що ти знаєш мене краще
Я не дозволю тобі розвернутися й піти
Не вдаватиму, що все в порядку
Я не бажаю тобі добра
Як ти хочеш, щоб я Вибач, дитинко, я не полегшу тобі це
Я завжди захоплювався вашою переконаністю
Як ви постояли за себе
Коли стало важко
У мене був момент нерішучості, немає прощення
І вибачте замало
Ти завжди говорив мені не здаватися Так чому ти відмовляєшся від нас?
Я не дозволю тобі розвернутися й піти
Не вдаватиму, що все в порядку
Я не бажаю тобі добра
Як ти хочеш, щоб я Вибач, дитинко, я не полегшу тобі це
…Зникнути в повітрі
Я не бажатиму тобі добра так, як ти хочеш Дитино, чи не можеш ти сказати, що це занадто важко робити Пробач, дитинко, я не зроблю простим для тебе