Переклад тексту пісні Almost Love - Billy Gilman

Almost Love (оригінал)

What am I going to get you girl
I wanna buy you the whole wide world
But all I got is a leather jacket and a mood ring
Sometimes I see you standing in the hall
And I can’t say a thing at all
Deep inside I’m writing you poetry
Yes I am
1st Chorus:
I almost love you
I can almost feel your kiss
I almost promised my heart
With a promise that’s more like a wish
Oooh, I don’t know what all this means
But girl I can’t get you out of my dreams
Everytime that we get close
It’s almost
Yesterday I saw you on the hood of a car
With an older guy he was playing his guitar
And you gave him your smile
I could have cried
But I just froze
Should I stand up to him
Should I pick a fight
Should I get you to run away with me tonight
I don’t know how to get there
Or where we’d go
Don’t you know
1st Chorus 1x
2nd Chorus:
Love
It’s almost
The right stuff
It’s almost
The flight of a pure white dove
It’s almost
True love
1st Chorus 1x
2nd Chorus 2x

Almost Love (переклад)

Що я принесу тобі, дівчино
Я хочу купити тобі цілий світ
Але все, що я маю, — це шкіряну куртку та кільце для настрою
Іноді я бачу, як ви стоїте в залі
І я взагалі нічого не можу сказати
Глибоко всередині я пишу тобі вірші
Так я
1-й приспів:
Я майже люблю тебе
Я майже відчуваю твій поцілунок
Я майже пообіцяв своє серце
З обіцянкою, яка більше схожа на бажання
Ой, я не знаю, що все це означає
Але дівчино, я не можу витягнути тебе зі своїх мрій
Щоразу, коли ми наближаємося
Це майже
Вчора я бачив вас на капіті автомобіля
Зі старшим хлопцем він грав на гітарі
І ти подарувала йому свою посмішку
Я міг би заплакати
Але я просто замерз
Чи повинен я протистояти йому
Чи варто вибирати бійку
Чи змусити я вас втекти зі мною сьогодні ввечері
Я не знаю, як туди потрапити
Або куди ми поїдемо
Хіба ви не знаєте
1-й приспів 1x
2-й приспів:
Любов
Це майже
Правильні речі
Це майже
Політ чисто білого голуба
Це майже
Справжня любов
1-й приспів 1x
2-й приспів 2x