Переклад тексту пісні Contre soirée - Bilal Hassani, Zahia

Contre soirée (оригінал)

Hello, ladies, gents, everyone
Le commandant de bord Bilal Hassani et l’ensemble de l'équipage ont le plaisir
de vous accueillir à bord du vaisseau Flash de la compagnie Hassani Spaceline
L’expérience qui s’offre à vous pouvant laisser quelques séquelles,
nous assurerons votre sécurité et votre confort durant ce voyage à destination
de la Contre soirée
Notre srvice de bord répondra à toutes vos attntes
Le temps de vol sera de 99 secondes
Nous vous souhaitons un agréable séjour
Décollage dans 3, 2, 1…
(Instrumental de Fais le Vide)

Contre soirée (переклад)

Привіт, жінки, люди, всі
Капітан Білал Хассані та вся команда мають це задоволення
вітати вас на борту корабля Flash Hassani Spaceline
Досвід, який вам пропонується, може залишити деякі шрами,
ми забезпечимо вашу безпеку та комфорт під час цієї подорожі до місця призначення
Контрагента
Наш бортовий сервіс виправдає всі ваші очікування
Час польоту становитиме 99 секунд
Бажаємо Вам приємного відпочинку
Зліт через 3, 2, 1…
(Інструментальна композиція Make a Void)