Переклад тексту пісні Ego - Bilal Hassani

Ego (оригінал)

Souris sur la photo, faire genre qu’on est poto
La caméra est off tu n’attends pas tu tournes le dos
La soirée se remplit, ces visages identiques
Tout ce dont j’ai envie c’est de danser sur la musique
Ignorer leurs regards, remplient de désespoir
Avec pour seul but d’avoir une place quelque part
Alors je ferme les yeux, pour ne plus les voir
Mais je les ouvre vite, je ne peux vivre dans le noir
On marche deux pieds fermes vers la gloire
On pleure, on tombe, on se fait mal
On marche deux pieds fermes vers la gloire
Sans aider son prochain, rien ne passe devant…
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Snap, snap, snap, il faut faire des envieux
Ça se fight, fight, fight pour eux c’est pas du jeu
Rien dans le cœur tu pourrais tuer un ami
Ta vraie âme ça c’est ton reflet dans le selfie
On marche deux pieds fermes vers la gloire
On pleure, on tombe, on se fait mal
On marche deux pieds fermes vers la gloire
Sans aider son prochain, rien ne passe devant…
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Souris sur la photo, ohoh-oh-oh, faire genre qu’on est poto, ohoh-oh-oh
Souris sur la photo, ohoh-oh-oh, faire genre qu’on est poto, ohoh-oh-oh
Ego, ohoh-oh-oh, ton ego, ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh, ego
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego

(переклад)

Посміхайтеся на фото, поводьтеся, як ми, рідні
Камера вимкнена, ти не чекаєш, ти повертаєшся спиною
Вечір наповнюється, ці однакові обличчя
Все, що я хочу робити, це танцювати під музику
Ігноруйте їхні погляди, сповнені відчаю
З єдиною метою – мати десь місце
Тому я закриваю очі, щоб більше не бачити їх
Але я їх швидко відкриваю, не можу жити в темряві
Ми йдемо двома твердими ногами до слави
Ми плачемо, падаємо, шкодимо собі
Ми йдемо двома твердими ногами до слави
Без допомоги іншим ніщо не проходить повз...
Ваше его о-о-о-о, ваше его о-о-о-о
Ваше его о-о-о-о, ваше его о-о-о-о
Его
Щеп, щрап, шклеп, треба заздрити
Це бій, бій, бийся за них, це не гра
Ніщо в душі не може вбити друга
Ваша справжня душа - це ваше відображення на селфі
Ми йдемо двома твердими ногами до слави
Ми плачемо, падаємо, шкодимо собі
Ми йдемо двома твердими ногами до слави
Без допомоги іншим ніщо не проходить повз...
Ваше его о-о-о-о, ваше его о-о-о-о
Ваше его о-о-о-о, ваше его о-о-о-о
Его
Посміхнись на картинці, о-о-о-о, поводься, як ми, дружки, о-о-о-о
Посміхнись на картинці, о-о-о-о, поводься, як ми, дружки, о-о-о-о
Его, о-о-о-о, твоє его, о-о-о-о
Твоє его о-о-о-о, твоє его о-о-о-о, его
Ваше его о-о-о-о, ваше его о-о-о-о
Его
Его, его, его, его, его, его
Его, его, его, его, его, его