Переклад тексту пісні Dead Bae - Bilal Hassani

Dead Bae (оригінал)

Allô cheri, je voudrais signaler un crime
Je viens de tuer ma relation intime
Je l’ai aimé, je me demandais pourquoi
J’ai trop attendu, moi je suis pas la pour ça
J’vais tout tuer, là c’est mon moment
J’ai plus envie d’attendre le prince charmant
On est ensemble dans le même game
Pas de boyfriend, la même rengaine
Plus de bae, j’en ai plus besoin
Maintenant c’est solo ou rien
Tu me parles je te laisse en vu
Tu m’ignores je m’en bats les…
Plus de bae, j’en ai plus besoin
Maintenant c’est solo ou rien
Tu me parles je te laisses en vu
Tu m’ignores je m’en bats les…
Je compte jusqu'à trois pour que tu m’oublies
Solo ou rien, je veux plus de bae dans ma vie
Je compte jusqu'à trois pour que tu m’oublies
Solo ou rien
Dead bae
Je compte, one, two, three
J’ai tout donné, j'étais parfait
Il est bête mais bon il est frais
Tu donnes une chance, deux chances, nada
Compromis, illusion du choix
Je pensais pas tomber si bas
Maintenant, j’te donne plus l’heure
Tu ferais mieux d’avoir peur
Plus de bae, j’en ai plus besoin
Maintenant c’est solo ou rien
Tu me parles je te laisse en vu
Tu m’ignores je m’en bats les-
Plus de bae, j’en ai plus besoin
Maintenant c’est solo ou rien
Tu me parles je te laisses en vu
Tu m’ignores je m’en bats les-
Je compte jusqu'à trois pour que tu m’oublies
Solo ou rien, je veux plus de bae dans ma vie
Je compte jusqu'à trois pour que tu m’oublies
Solo ou rien
Dead bae
Donné, donné, du temps j’en ai donné
C’est fini (ooh)
Donné, donné, du temps j’en ai donné
C’est fini (c'est fini)

(переклад)

Привіт шановний, я хочу повідомити про злочин
Я просто вбив свої інтимні стосунки
Мені сподобалося, я дивувався чому
Я занадто довго чекав, я тут не для цього
Я все вб’ю, це мій момент
Я більше не хочу чекати чарівного принца
Ми разом в одній грі
Немає хлопця, та сама мелодія
Нічого більше, мені це більше не потрібно
Тепер це соло або нічого
Ти говориш зі мною, я залишаю тебе на виду
Ти мене ігноруєш, мені наплювати...
Нічого більше, мені це більше не потрібно
Тепер це соло або нічого
Ти говориш зі мною, я залишаю тебе на виду
Ти мене ігноруєш, мені наплювати...
Я рахую до трьох, щоб ти мене забув
Соло чи нічого, я хочу більше bae у своєму житті
Я рахую до трьох, щоб ти мене забув
Соло чи нічого
мертва баба
Я рахую, раз, два, три
Я віддала все, я була ідеальною
Він дурний, але він свіжий
Ви даєте один шанс, два шанси, нада
Компроміс, ілюзія вибору
Я не думав, що впаду так низько
Тепер я більше не даю тобі часу
Тобі краще боятися
Нічого більше, мені це більше не потрібно
Тепер це соло або нічого
Ти говориш зі мною, я залишаю тебе на виду
Ти ігноруєш мене, мені байдуже...
Нічого більше, мені це більше не потрібно
Тепер це соло або нічого
Ти говориш зі мною, я залишаю тебе на виду
Ти ігноруєш мене, мені байдуже...
Я рахую до трьох, щоб ти мене забув
Соло чи нічого, я хочу більше bae у своєму житті
Я рахую до трьох, щоб ти мене забув
Соло чи нічого
мертва баба
Даний, даний, час, який я дав
Все скінчилося (ооо)
Даний, даний, час, який я дав
Все закінчилося (це скінчилося)