Переклад тексту пісні Sauver - Bilal Hassani

Sauver (оригінал)

Je cours, je m’en vais
J’ai perdu trop de temps avec toi
Je me sens, explosé
Maintenant je reste focus sur moi
Oui je t’ai tout donné, tu ne voulais qu’oublier
Maintenant t’appelle à me supplier, de revenir zapper
Tout ce que tu m’as fait, que j’ai su pardonner
Désormais j’avance, il faut que tu commences à vraiment te trouver
Il y a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver,
plus rien à sauver
C’est vrai que t’avais tout pour pouvoir rester
Tu m’as mis à bout, on se reverra jamais
J’ai pensé à nous mais je me suis trompé
I’m not looking for love, not looking for love, yeah
Oui je t’ai tout donné, tu ne voulais qu’oublier
Maintenant t’appelle à me supplier, de revenir zapper
Tout ce que tu m’as fait, que j’ai su pardonner
Désormais j’avance, il faut que tu commences à vraiment te trouver
C’est vrai que t’avais tout pour pouvoir rester
Tu m’as mis à bout, on se reverra jamais
J’ai pensé à nous mais je me suis trompé
I’m not looking for love, not looking for love, yeah
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
Oui je t’ai tout donné, tu ne voulais qu’oublier
Maintenant t’appelle à me supplier, de revenir zapper
Tout ce que tu m’as fait, que j’ai su pardonner
Désormais j’avance, il faut que tu commences à vraiment te trouver
Il y a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver,
plus rien à sauver
C’est vrai que t’avais tout pour pouvoir rester
Tu m’as mis à bout, on se reverra jamais
J’ai pensé à nous mais je me suis trompé
I’m not looking for love, not looking for love, yeah
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
I know, I know, I’m not looking for love, I’m not looking, I’m not looking
Il y a plus rien à sauver, plus rien à sauver, plus rien à sauver,
plus rien à sauver

(переклад)

Я біжу, йду
Я втратив з тобою забагато часу
Я відчуваю, вибухнув
Тепер я зосереджуюсь на собі
Так, я дав тобі все, ти просто хотів забути
А тепер покличу мене благати, повертайся, зап
Все, що ти зробив мені, я зміг пробачити
Тепер я йду далі, ти повинен почати справді знаходити себе
Немає нічого, щоб зберегти, нічого не залишилося, щоб зберегти, нічого не залишилося, щоб зберегти,
нічого не залишилося рятувати
Це правда, що у вас було все, щоб залишитися
Ти мене зламав, ми більше ніколи не зустрінемося
Я думав про нас, але помилявся
Я не шукаю кохання, не шукаю кохання, так
Так, я дав тобі все, ти просто хотів забути
А тепер покличу мене благати, повертайся, зап
Все, що ти зробив мені, я зміг пробачити
Тепер я йду далі, ти повинен почати справді знаходити себе
Це правда, що у вас було все, щоб залишитися
Ти мене зламав, ми більше ніколи не зустрінемося
Я думав про нас, але помилявся
Я не шукаю кохання, не шукаю кохання, так
Я знаю, я знаю, я не шукаю кохання, я не шукаю, я не шукаю
Я знаю, я знаю, я не шукаю кохання, я не шукаю, я не шукаю
Так, я дав тобі все, ти просто хотів забути
А тепер покличу мене благати, повертайся, зап
Все, що ти зробив мені, я зміг пробачити
Тепер я йду далі, ти повинен почати справді знаходити себе
Немає нічого, щоб зберегти, нічого не залишилося, щоб зберегти, нічого не залишилося, щоб зберегти,
нічого не залишилося рятувати
Це правда, що у вас було все, щоб залишитися
Ти мене зламав, ми більше ніколи не зустрінемося
Я думав про нас, але помилявся
Я не шукаю кохання, не шукаю кохання, так
Я знаю, я знаю, я не шукаю кохання, я не шукаю, я не шукаю
Я знаю, я знаю, я не шукаю кохання, я не шукаю, я не шукаю
Немає нічого, щоб зберегти, нічого не залишилося, щоб зберегти, нічого не залишилося, щоб зберегти,
нічого не залишилося рятувати