Переклад тексту пісні O.N.C - Bilal Hassani

O.N.C (оригінал)

Tu parles avec moi
Tu t’en remets chaque fois
Perso je comprends plus
Un coup t’es chaud
Un coup t’as froid
Faut te décider, je veux plus
Perdre mon temps
A être l'épaule sur laquelle tu vas pleurer
J’ai déjà trop été
Ouais ouais
J’ai déjà trop donné
Two hundred people who can’t (stop hesitating)
It’s an urgent matter you (need an intervention)
And after a shot for you to think
Just that, set yourself free
Yeah, set yourself free
J’ai pas le time
J’ai pas le time
C’est oui, c’est non, c’est comment?
J’ai pas le time
J’ai pas le time
De me poser des questions
J’ai pas le time
J’ai pas le time, non
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
Hier t’avançais
Today tu recules
Bébé y’a trop de stress
La vie défile
Et toi tu cours après
T’es devenu en mess
Toutes ces nuits blanches à te conseiller
Moi je sais où je vais
J’ai déjà trop été
Ouais ouais
J’ai déjà trop donné
Two hundred people who can’t (stop hesitating)
It’s an urgent matter you (need an intervention)
And after a shot for you to think
Just that, set yourself free
Yeah, set yourself free
J’ai pas le time
J’ai pas le time
C’est oui, c’est non, c’est comment?
J’ai pas le time
J’ai pas le time
De me poser des questions
J’ai pas le time
J’ai pas le time, non
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment?
(oh hé oh oh hé)
C’est oui, c’est non, c’est comment ?(oh hé oh oh hé)

(переклад)

Ти говориш зі мною
Щоразу ти це подолаєш
Особисто я розумію більше
Один постріл ти гарячий
Один постріл ти холодний
Ви повинні вирішити, я хочу більше
Щоб витрачати мій час
Бути плечем, на якому ти будеш плакати
Я вже був забагато
так Так
Я вже дав забагато
Двісті людей, які не можуть (перестаньте вагатися)
Це термінова справа (потрібне втручання)
А після пострілу вам задуматися
Просто звільни себе
Так, звільни себе
я не маю часу
я не маю часу
Це так, це ні, як це?
я не маю часу
я не маю часу
Щоб задати мені питання
я не маю часу
Не маю часу, ні
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Вчора ви йшли вперед
Сьогодні ви відступите
Дитина, занадто багато стресу
Життя йде
А ти біжи за собою
Ви потрапили в халепу
Всі ці безсонні ночі радять тобі
Я знаю, куди йду
Я вже був забагато
так Так
Я вже дав забагато
Двісті людей, які не можуть (перестаньте вагатися)
Це термінова справа (потрібне втручання)
А після пострілу вам задуматися
Просто звільни себе
Так, звільни себе
я не маю часу
я не маю часу
Це так, це ні, як це?
я не маю часу
я не маю часу
Щоб задати мені питання
я не маю часу
Не маю часу, ні
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це?
(о, гей, о, гей)
Це так, це ні, як це? (ой, гей, о, гей)