Переклад тексту пісні Baby - Bilal Hassani

Baby (оригінал)

I’ve been thinking 'bout you and I
(I love you)
All night
(Je t’aime)
Baby
Dis-moi que tu m’aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m’oublier
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
Ouais, baby
Ne perds pas de temps, viens me retrouver
J’peux voir dans tes yeux que t’aimes le danger
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
I know that you want to let me go
But if I go far away
You’ll be beggin' on your knees
Yeah
I want to avoid this kind of fight
I just want us to ignite the flame but it’s your job
It’s your job to say it

Baby (переклад)

Я думав про вас і я
(Я тебе люблю)
Всю ніч
(Je t’aime)
Дитина
Dis-moi que tu m’aimes et tu le pensais
Que la nuit tu ne peux pas m’oublier
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
Ой, дитино
Ne perds pas de temps, viens me retrouver
J’peux voir dans tes yeux que t’aimes le danger
Promets-le moi, ne dis pas non-oh, no-oh
Я знаю, що ти хочеш відпустити мене
Але якщо я поїду далеко
Ви будете починати на колінах
Ага
Я хочу уникнути такого роду бійки
Я просто хочу, щоб ми запалили полум’я, але це ваша робота
Ваше завдання сказати це