Переклад тексту пісні Heaven with You - Anton Wick, Bilal Hassani

Heaven with You (оригінал)

Just a little touch and I can feel my love
Growing yet getting bigger and I can’t solve
Don’t read all in your eyes you got me enchanté
I know there is sinners but I just don’t care
It only gets better once you just dare
To live an adventure leading anywhere together
And even though it’s forbidden love
I hold your hands in a burning fire
Baby just know that if there’s a chance
I will be sticking in heaven
Sticking in heaven with you
Kiss me everyday 'till the end of time
I wanna thank your love and until I die
I can’t even imagine a life without you
I know there is sinners but I just don’t care
It only gets better once you just dare
To live an adventure leading anywhere together
And even though it’s forbidden love
I hold your hands in a burning fire
Baby just know that if there’s a chance
I will be sticking in heaven
Sticking in heaven with you
Heaven with you (x3)
I would fight a whole universe just for you
'cause I need you by my side
I would give my love just for the sake of us two
Sake of us two
So hold my hand
Hold it tight
I never could’ve known that this would be so right
Never let go
Never let go love me baby
And even though it’s forbidden love
I hold your hands in a burning fire
Baby just know that if there’s a chance
I will be sticking in heaven
Sticking in heaven with you
Heaven with you (x3)
Only with you

(переклад)

Лише трохи дотику, і я відчую свою любов
Зростає, але стає більше, і я не можу вирішити
Не читай у своїх очах, ти мене зачарував
Я знаю, що є грішники, але мені байдуже
Стає краще, лише коли ти наважишся
Щоб разом пережити пригоду, яка веде куди завгодно
І хоча це заборонена любов
Я тримаю твої руки в палаючому вогні
Дитина, просто знайте це, якщо є можливість
Я залишу на небесах
Залишатися на небесах з тобою
Цілуй мене щодня до кінця часів
Я хочу подякувати твоєму коханню і поки не помру
Я навіть не уявляю життя без тебе
Я знаю, що є грішники, але мені байдуже
Стає краще, лише коли ти наважишся
Щоб разом пережити пригоду, яка веде куди завгодно
І хоча це заборонена любов
Я тримаю твої руки в палаючому вогні
Дитина, просто знайте це, якщо є можливість
Я залишу на небесах
Залишатися на небесах з тобою
Небо з тобою (x3)
Я б бився з цілим всесвітом лише за тебе
тому що ти потрібен мені поруч
Я б віддав свою любов лише заради нас двох
Заради нас двох
Тож тримай мене за руку
Міцно тримайте
Я ніколи не міг знати, що це буде так правильно
Ніколи не відпускати
Ніколи не відпускай, люби мене, дитино
І хоча це заборонена любов
Я тримаю твої руки в палаючому вогні
Дитина, просто знайте це, якщо є можливість
Я залишу на небесах
Залишатися на небесах з тобою
Небо з тобою (x3)
Тільки з тобою