Переклад тексту пісні The Only Place - Big Thief

The Only Place (оригінал)

What if all the worlds in space
Would melt into one single place
And intertwine the human race
With other kinds
The atom is an empty vase
A vehicle to know embrace
The way you feel, the way you taste
It multiplies
So much to share
So much to share
When all material scatters
And ash is amplified
The only place that matters
Is by your side
What if all the time between
The words we say and what we mean
Would roll as softly as a stream
That we could ride
We’d ride the bend from north to south
I want a friend from source to mouth
To build that question as a house
Where we’d reside
So much to share
So much to share
When all material scatters
And ash is amplified
The only place that matters
Is by your side
When all material scatters
And ash is amplified
The only place that matters
Is by your side

The Only Place (переклад)

А якщо всі світи в космосі
Злилися б в одне єдине місце
І переплітають людський рід
З іншими видами
Атом — порожня ваза
Транспортний засіб, який потрібно знати
Те, як ти відчуваєш, як ти смакуєш
Він розмножується
Так багато, щоб поділитися
Так багато, щоб поділитися
Коли весь матеріал розсипається
І попіл посилюється
Єдине місце, яке має значення
Поруч із вами
Що робити, якщо весь час між ними
Слова, які ми говоримо, і те, що ми маємо на увазі
Котилася б м’яко, як потік
На якому ми могли їздити
Ми їздили по повороту з півночі на південь
Я бажаю друга від джерела до уст
Щоб побудувати це питання як будинок
Де б ми жили
Так багато, щоб поділитися
Так багато, щоб поділитися
Коли весь матеріал розсипається
І попіл посилюється
Єдине місце, яке має значення
Поруч із вами
Коли весь матеріал розсипається
І попіл посилюється
Єдине місце, яке має значення
Поруч із вами