Переклад тексту пісні Not - Big Thief

Not (оригінал)

It’s not the energy reeling
Nor the lines in your face
Nor the clouds on the ceiling
Nor the clouds in space
It’s not the phone on the table
Nor the bed in the earth
Nor the bed in the stable
Nor your stable words
It’s not the formless being
Nor the cry in the air
Nor the boy I’m seeing
With her long black hair
It’s not the open weaving
Nor the furnace glow
Nor the blood of your bleeding
As you try to let go
It’s not the room
Not beginning
Not the crowd
Not winning
Not the planet
Not spinning
Not a rouse
Not heat
Not the fire lapping up the creek
Not food
Not to eat
Not the meat of your thigh
Nor your spine tattoo
Nor your shimmery eye
Nor the wet of the dew
It’s not the warm illusion
Nor the crack in the plate
Nor the breath of confusion
Nor the starkness of slate
It’s not the room
Not beginning
Not the crowd
Not winning
Not the planet
Not spinning
Not a rouse
Not heat
Not the fire lapping up the creek
Not food
Not to eat
Not what you really wanted
Nor the mess in your purse
Nor the bed that is haunted
With the blanket of thirst
It’s not the hunger revealing
Nor the ricochet in the cave
Nor the hand that is healing
Nor the nameless grave
It’s not the room
Not beginning
Not the crowd
Not winning
Not the planet
Not spinning
Not a rouse
Not heat
Not the fire lapping up the creek
Not food
Not to eat
Not to die
Not dying
Not to laugh
Not lying
Not the vacant wilderness vying
It’s not the room
Not beginning
Not the crowd
Not winning
Not the planet
Not spinning

(переклад)

Це не хвилювання енергії
Ані зморшки на твоєму обличчі
Ані хмари на стелі
Ані хмари в космосі
Це не телефон на столі
Ані ліжка в землі
Ні ліжко в стайні
Ані ваші стійкі слова
Це не безформна істота
Ані крик у повітрі
Ані хлопчик, якого я бачу
З її довгим чорним волоссям
Це не відкрите плетіння
Ні печі світіння
Ані кров твоєї кровотечі
Коли ви намагаєтеся відпустити
Це не кімната
Не починається
Не натовп
Не виграє
Не планета
Не крутиться
Не розбудити
Не тепла
А не вогонь, що охоплює затоку
Не їжа
Не їсти
Не м’ясо твого стегна
Ані татуювання на хребті
Ані твої мерехтливі очі
Ані волога від роси
Це не тепла ілюзія
Ні тріщини в плиті
Ані подиху розгубленості
Ані суворість шиферу
Це не кімната
Не починається
Не натовп
Не виграє
Не планета
Не крутиться
Не розбудити
Не тепла
А не вогонь, що охоплює затоку
Не їжа
Не їсти
Не те, що ти насправді хотів
Ані безлад у вашій сумочці
Ні ліжко, яке населене привидами
З ковдрою спраги
Це не показує голод
Ані рикошету в печері
Ні руки, яка лікує
Ані безіменної могили
Це не кімната
Не починається
Не натовп
Не виграє
Не планета
Не крутиться
Не розбудити
Не тепла
А не вогонь, що охоплює затоку
Не їжа
Не їсти
Щоб не померти
Не вмираючи
Щоб не сміятися
Не брехати
Не змагаються пусті пустелі
Це не кімната
Не починається
Не натовп
Не виграє
Не планета
Не крутиться