Переклад тексту пісні Simulation Swarm - Big Thief

Simulation Swarm - Big Thief
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Simulation Swarm , виконавця -Big Thief
У жанрі:Инди
Дата випуску:10.02.2022
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Simulation Swarm (оригінал)Simulation Swarm (переклад)
I tried to tell you, I didn’t know how to stay, you believe Я намагався сказати вам, я не знав, як залишитися, ви вірите
She can see through, cutting at the silent clay, of relief Вона може бачити наскрізь, розрізаючи тиху глину, полегшення
Beckon deep blue, fettered in the magnet sun, eat the gun Поманіть насичено-блакитний, прикутий магнітом сонця, з’їжте рушницю
As it feeds you, spitting out the oxygen, once again Поки воно годує вас, знову випльовуючи кисень
Once again, empty horses gallop through the violet door, follow red Знову через фіолетові двері проскакують порожні коні, слідують за червоними
Crooked courses, shadows in the moonlit moor, oh my stars Криві курси, тіні в місячному болоті, о, мої зірки
Winged creatures, galloping in the silk and height, like the last Крилаті створіння, що мчать у шовку й висоті, як останні
Human teachers, machinery of constant sight, once again Знову вчителі-люди, механізми постійного зору
We must bleed new, even as the hours shake, crystal blood Ми мусимо стікати новою кришталевою кров’ю, навіть коли тремтять години
Like a dream true, a ripple in the wounding wake Як справжня мрія, брижі по ранах
You believe, I believe too, that you are the river of light Ви вірите, я також вірю, що ви – річка світла
Who I love, that I cling to, in the belly of the empty night Кого я кохаю, до якого чіпляюся в череві порожньої ночі
From the 31st floor of the simulation swarm З 31-го поверху симулятора
With a drone of fluorescence З люмінесцентним дроном
Flicker, fever, fill the form Мерехтіння, температура, заповнюйте форму
And a warm gush and I want to touch like we never could before І теплий потік, і я хочу доторкнутися, як ніколи раніше
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war І я завтра полечу до вас, я не воюю в цій війні
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore Я хочу опустити руки, взяти твої руки і провести до берега
I remember, building an energy shield, in your room Пам’ятаю, я будував енергетичний щит у вашій кімнаті
Like a temple, swallows in the windless field, very thin Як храм, ластівки в безвітряному полі, дуже тонкі
With your mother, tall as a pale green tree, very wild З твоєю мамою, високий, як блідо-зелене дерево, дуже дикий
Bright as winter, rising with a prism key, and a child Яскравий, як зима, піднімається з ключом-призмою та дитиною
To deliver, tangled in the blood and vine, is the first Доставити, заплутавшись у крові й виноградній лозі, — це перше
Little angel, taken from the northern pine Янголятко, знятий з північної сосни
You believe, I believe too, that you are the river of light Ви вірите, я також вірю, що ви – річка світла
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night Кого я кохаю, кому співаю, у чреві порожньої ночі
From the 31st floor of the simulation swarm З 31-го поверху симулятора
With a drone of fluorescence З люмінесцентним дроном
Flicker, fever, fill the form Мерехтіння, температура, заповнюйте форму
And a warm gush and I want to touch like we never could before І теплий потік, і я хочу доторкнутися, як ніколи раніше
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war І я завтра полечу до вас, я не воюю в цій війні
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore Я хочу опустити руки, взяти твої руки і провести до берега
I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war Я прилетів би до вас завтра, я не воюю в цій війні
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore Я хочу опустити руки, взяти твої руки і провести до берега
Little Andy, soft in his newborn skin, only one Маленький Енді, м’який у своїй новонародженій шкірі, лише один
Little Andy, will he return again, I believe Маленький Енді, я вірю, чи повернеться він знову
We will renew, because there is no other, once again Ми поновимо, оскільки іншого нема, ще раз
Fall asleep with, our backs against each other Засинаємо разом, спинами один до одного
I believe, and you believe too, that you are the river of light Я вірю, і ви також вірите, що ви ріка світла
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night Кого я кохаю, кому співаю, у чреві порожньої ночі
From the 31st floor of the simulation swarm З 31-го поверху симулятора
With a drone of fluorescence З люмінесцентним дроном
Flicker, fever, fill the form Мерехтіння, температура, заповнюйте форму
And a warm gush and I want to touch like we never could before І теплий потік, і я хочу доторкнутися, як ніколи раніше
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war І я завтра полечу до вас, я не воюю в цій війні
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore Я хочу опустити руки, взяти твої руки і провести до берега
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore Я хочу опустити руки, взяти твої руки і провести до берега
From the 31st floor of the simulation swarm З 31-го поверху симулятора
With a drone of fluorescence З люмінесцентним дроном
Flicker, fever, fill the form Мерехтіння, температура, заповнюйте форму
With a warm gush now I want to touch like we never could before Тепер я хочу доторкнутися теплим потоком, як ніколи раніше
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war І я завтра полечу до вас, я не воюю в цій війні
I wanna drop my arms and take your arms and take you to the shoreЯ хочу опустити руки, взяти твої руки і відвести тебе до берега
Рейтинг перекладу: 3.5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: