Переклад тексту пісні Velvet Ring - Big Thief

Velvet Ring (оригінал)

Shoved in the kitchen of a city tomb
The light would flicker like a violent womb
The night was thicker than a smoky fume
Liza waited in the room
Benny loved her like he loved no one
The way she’d laugh and hold a smoking gun
The way she always said, «What's done is done.»
And he was not the only one
Love is a gentle thing
Yours is thicker than a velvet ring
Yours is thicker than a velvet ring
A victim healer with a sharp sharp blade
Benny knew how she was getting paid
Her water broke and they would have to wade
When he knew that she was fooling
He faced the mirror to avoid the thing said
We’re outta money and we sold the bling
And I just wanna take you home, I just wanna take you home
Love is a gentle thing
Yours is thicker than a velvet ring
Yours is thicker than a velvet ring
And I am wandering
I am wandering

Velvet Ring (переклад)

Засунули на кухню міської гробниці
Світло б миготіло, як буйне лоно
Ніч була густішою, ніж дим
Ліза чекала в кімнаті
Бенні любив її, як нікого
Як вона сміялася і тримала б димлячу пістолет
Як вона завжди говорила: «Що зроблено, те зроблено».
І він був не єдиним
Любов — це ніжна річ
Ваш товщі за оксамитове кільце
Ваш товщі за оксамитове кільце
Цілитель жертв із гострим гострим лезом
Бенні знав, як їй платять
У неї зірвалася вода, і їм довелося йти вбрід
Коли він знав, що вона дурить
Він повернувся до дзеркала, щоб уникнути сказаного
У нас закінчилися гроші, і ми продали шик
І я просто хочу відвезти тебе додому, я просто хочу відвезти тебе додому
Любов — це ніжна річ
Ваш товщі за оксамитове кільце
Ваш товщі за оксамитове кільце
І я блукаю
Я мандрую