Переклад тексту пісні Change - Big Thief

Change (оригінал)

Change, like the wind, like the water, like skin
Change, like the sky, like the leaves, like a butterfly
Would you live forever and never die
While everything around passes?
Would you smile forever and never cry
While everything you know passes?
Death, like a door to a place we’ve never been before
Death, like space, the deep sea, a suitcase
Would you stare forever at the sun
Never watch the moon rising?
Would you walk forever in the light
To never learn the secrets of the quiet night?
Still, like a stone, like a hill, like home
Still, what I find
Is you were always on my mind
Could I feel happy for you
When I hear you talk with her like we used to?
Could I set everything free
When I watch you holding her the way you once held me?
Change, like the sky, like the leaves, like a butterfly

Change (переклад)

Зміна — як вітер, як течія, як обличчя під дощем
Зміна — як небо, як листя, як метелик у сутінках
Чи зважився б ти жити безконечно, не відаючи смерті
Коли все навколо — як тінь на воді — зникає?
Чи посміхався б ти віками, не знаючи сліз
Коли все знайоме розтає, мов ранковий туман?
Смерть — як двері до саду, де нам не ступати ще ніколи
Смерть — як безодня небес, як глибина моря, мов валіза на роздоріжжі
Чи міг би ти вічно дивитися в очі сонця
І не бачити, як з-за обрію сходить місяць?
Чи йшов би ти вічно під променем дня
Щоб не дізнатись потаємних історій нічної тиші?
Непорушна — як камінь, як пагорб, як дім, що пам’ятає епохи
А все ж те, що знаходжу
Ти завжди жив у моїх думках
Чи змогла б я радіти за тебе по-справжньому
Коли чую твій голос з нею — як колись зі мною?
Чи здатна я відпустити все без жалю
Коли бачу, як ти пригортаєш її, як колись обіймав мене?
Зміна — як небо, як листя, як метелик у сутінках