Переклад тексту пісні Masterpiece - Big Thief

Masterpiece (оригінал)

Years, days, makes no difference to me babe
You look exactly the same to me
Ain’t no time crossing your legs inside your diner
Raising the coffee to your lips, are stained
You saw the masterpiece
She looks a lot like you
Wrapping your left arm around your right
Ready to walk you through the night
You whisper to a restless ear
«Can you get me out of here?
This place smells like piss and beer
Can you get me out?»
You were asking me
How to get you free
I only know the recipe to roam
You saw the masterpiece
She looks a lot like you
Wrapping your left arm around your right
Ready to walk you through the night
Old stars, filling up my throat
You gave 'em to me when I was born
Now they’re coming out
Laying there on the hospital bed
As an arrow, blue and red
Took a draw of breath and said to me
«You saw the masterpiece
She looks a lot like me
Wrapping my left arm around your right
Ready to walk you through the night»
Old friends, old mothers
Dogs, and brothers
There’s only so much letting go
You can ask someone to do
So I keep you by my side
I will not give you to the tide
I’ll even walk you in my stride, Marie
Cause I saw the masterpiece
She looks a lot like you
Wrapping your left arm around my right
Ready to walk me through the night

Masterpiece (переклад)

Роки, дні для мене не мають жодної різниці, дитинко
Ти виглядаєш мені точно так само
Немає часу схрещувати ноги в закусочній
Підносячи каву до ваших губ, плями
Ви бачили шедевр
Вона дуже схожа на вас
Обхопивши праву ліву руку
Готовий провести вас через ніч
Ти шепочеш на неспокійне вухо
«Ви можете витягти мене звідси?
Це місце пахне мочою та пивом
Ви можете витягти мене?»
Ти мене питав
Як звільнити вас
Я знаю лише рецепт прогулянки
Ви бачили шедевр
Вона дуже схожа на вас
Обхопивши праву ліву руку
Готовий провести вас через ніч
Старі зірки, що переповнюють моє горло
Ти дав їх мені, коли я народився
Тепер вони виходять
Лежачи на лікарняному ліжку
Як стрілка, синій і червоний
Перетягнув дихання і сказав мені
«Ви бачили шедевр
Вона дуже схожа на мене
Обхоплюю ліву руку твою праву
Готовий провести вас через ніч»
Старі друзі, старі матері
Собаки і брати
Так багато можна відпустити
Ви можете попросити когось зробити
Тож я тримаю тебе поруч
Я не віддам вас на приплив
Я навіть проведу тебе своїм кроком, Марі
Бо я бачив шедевр
Вона дуже схожа на вас
Обхопивши ліву руку мою праву
Готовий провести мене крізь ніч