Переклад тексту пісні Spud Infinity - Big Thief

Spud Infinity (оригінал)

What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
From way down here it looks so small
From up there it looks so small
One peculiar organism, aren’t we all together
Everybody steps on ants
Everybody eats the plants
Everybody knows to dance even with just one finger
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
When I took another look
The past was not a history book
That was just my linear perception
Ash to ask and dust to dusk
Dime a dozen, aren’t we just
And a dozen dimes will buy a crust of garlic bread
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
When I say celestial
I mean extra-terrestrial
I mean accepting the alien you’ve rejected in your own heart
When I say heart I mean finished
The last one there is a potato Knish
Baking too long in the sun of spud infinity
When I say infinity I mean now
Kiss the one you are right now
Kiss your body up and down other than your elbows
'Cuz as for your elbows they’re on their own
Wandering like a rolling stone
Rubbing up against the edges of experience
What’s it gonna take
What’s it gonna take
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies

Spud Infinity (переклад)

Що для цього потрібно
Що для цього потрібно
Звільнити небесні тіла
Звідси воно видається таким маленьким
Згори вона здається таким маленьким
Один особливий організм, чи не всі ми разом
Усі наступають на мурах
Всі їдять рослини
Кожен знає, як танцювати навіть одним пальцем
Що для цього потрібно
Що для цього потрібно
Звільнити небесні тіла
Коли я ще раз подивився
Минуле не було книгою історії
Це було лише моє лінійне сприйняття
Попіл запитати, а порох сутінки
Десяток копійок, чи не так
А за десяток копійок можна купити скоринку часникового хліба
Що для цього потрібно
Що для цього потрібно
Звільнити небесні тіла
Коли я кажу небесний
Я маю на увазі позаземне
Я маю на увазі прийняти інопланетянина, якого ти відкинув у власному серці
Коли я кажу серце, я маю на увазі закінчено
Останній — картопляний Кніш
Випікати надто довго на сонце нескінченності
Коли я говорю нескінченність, я маю на увазі зараз
Поцілуй того, кого ти зараз
Цілуйте своє тіло вгору і вниз, крім ліктів
Тому що твої лікті самі по собі
Блукаючи, як камінь, що котиться
Стирання об краї досвіду
Що для цього потрібно
Що для цього потрібно
Що для цього потрібно
Що для цього потрібно
Звільнити небесні тіла