Переклад тексту пісні Orange - Big Thief

Orange (оригінал)

Orange is the color of my love
Fragile orange wind in the garden
Fragile means that I can hear her flesh
Crying little rivers in her forearm
Fragile is that I mourn her death
As our limbs are twisting in her bedroom
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
She tells me to close and count to ten
As she wanders freely through the forest
Can I close and open once again?
The question that I seek for reassurance
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Lies, lies, lies
Lies in her eyes
Hound dogs crowing at the stars above
Pigeons fall like snowflakes at the border
She kneels down and holds the frozen dove
The moon drips like water from her shoulder
Flies, flies, flies
Flies from her eyes
Flies, flies, flies
Flies from her eyes
Orange is the color of my love
Fragile orange wind in the garden
Fragile means that I can hear her flesh
Crying little rivers in her forearm
Fragile is that I mourn her death
As our limbs are twisting in her bedroom

(переклад)

Помаранчевий — колір мого любові
Тендітний помаранчевий вітер у саді
Крихка означає, що я чую її плоть
Плачуть річечки в її передпліччі
Те, що я оплакую її смерть, крихко
Коли наші кінцівки скручуються в її спальні
Брехня, брехня, брехня
Лежить в її очах
Брехня, брехня, брехня
Лежить в її очах
Вона каже мені закрити й порахувати до десяти
Коли вона вільно блукає лісом
Чи можу я закрити й відкрити ще раз?
Питання, яке я шукаю для заспокоєння
Брехня, брехня, брехня
Лежить в її очах
Брехня, брехня, брехня
Лежить в її очах
Гончі собаки кричать біля зірок угорі
На кордоні голуби падають, як сніжинки
Вона стає на коліна і тримає замерзлого голуба
Місяць, як вода, капає з її плеча
Мухи, мухи, мухи
Мухи з її очей
Мухи, мухи, мухи
Мухи з її очей
Помаранчевий — колір мого любові
Тендітний помаранчевий вітер у саді
Крихка означає, що я чую її плоть
Плачуть річечки в її передпліччі
Те, що я оплакую її смерть, крихко
Коли наші кінцівки скручуються в її спальні