Переклад тексту пісні Dandelion - Big Thief

Dandelion - Big Thief
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dandelion , виконавця -Big Thief
У жанрі:Инди
Дата випуску:01.09.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dandelion (оригінал)Dandelion (переклад)
He’s old like the raspberry cold Він старий, як малиновий холод
Coming in the window Заходить у вікно
His gloom room Його похмура кімната
Flowers blooming out like armadillos Квіти розпускаються, як броненосці
He looks to the left at the yellow lines Він дивиться ліворуч на жовті лінії
Moving with the traffic Рух разом із рухом
His veins have turned to plastic blinds Його вени перетворилися на пластикові жалюзі
He was new like the violet dew Він був новий, як фіолетова роса
Water looking at him through Вода дивиться на нього наскрізь
The telescopic mountain view Телескопічний вид на гори
Where the stars were still laughing Де ще сміялися зірки
He lept into the northern sky Він злетів у північне небо
Filled his lungs with peace and Наповнила легені спокоєм і
Never even wondered why Ніколи навіть не замислювався, чому
Go with the yellow light Ідіть з жовтим світлом
Your mind is a dandelion Ваш розум — кульбаба
The weight of your crooked spine Вага вашого викривленого хребта
Is returning to snow Повертається до снігу
They know, you were mostly our machines Вони знають, ви були переважно нашими машинами
Not electrical in dreams Не електричний у сні
He’s old like the raspberry cold Він старий, як малиновий холод
Coming in the window Заходить у вікно
His gloom room Його похмура кімната
Flowers then blooming out like armadillos Потім квіти розпускаються, як броненосці
He walks with the owls and the yellow moon Він гуляє з совами та жовтим місяцем
Walks like a river lapping Ходить, як річка, що плещеться
His blood is thick and tacky Його кров густа й липка
He was new like the violet dew Він був новий, як фіолетова роса
Water looking at him through Вода дивиться на нього наскрізь
The telescopic mountain view Телескопічний вид на гори
The stars were still laughing Зірки все ще сміялися
He lept into the northern sky Він злетів у північне небо
Filled his lungs with peace and Наповнила легені спокоєм і
Never even wondered why Ніколи навіть не замислювався, чому
Go with the yellow light Ідіть з жовтим світлом
Your mind is a dandelion Ваш розум — кульбаба
The weight of your crooked spine Вага вашого викривленого хребта
Is returning to snow Повертається до снігу
They know, you were mostly our machines Вони знають, ви були переважно нашими машинами
Not electrical in dreams Не електричний у сні
He looks to the left Він дивиться ліворуч
He looks to the left Він дивиться ліворуч
He looks to the left Він дивиться ліворуч
He looks to the leftВін дивиться ліворуч
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: