Переклад тексту пісні Cattails - Big Thief

Cattails (оригінал)

Caroline, Caroline
I never could leave you to struggle
Hold the line, hold the line
I’ll be there on the double
In time, in time
Everyone does see trouble
And you don’t need to know why when you cry
You don’t need to know why
You don’t need to know why when you cry
Violet’s eyes, Violet plays
Going back home to the Great Lakes
Where the cattail sways
With the lonesome loon
Riding that train in late June
With the windows wide by my side
With the windows wide
With the windows wide by my side
And the clusters fell like an empty bell
Meteor shower at the motel
Where the empty space is a saving grace
Making good time and doing well
Still the question sings like Saturn’s rings
Maybe she knows and she won’t tell
But you don’t need to know why when you cry
You don’t need to know why
You don’t need to know why when you cry
And I find you there in your country flair
Middle of the river in a lawn chair
With your wrinkled hands and your silver hair
Leaving here soon and you know where
To where the cattail sways with the lonesome loon
You’ll be riding that train in late June
With the windows wide by your side
With the windows wide
With the windows wide by your side
You don’t need to know why
You don’t need to know why when you cry

Cattails (переклад)

Керолайн, Керолайн
Я ніколи не міг залишити тебе боротися
Тримай лінію, тримай лінію
Я буду там на двійні
У час, у час
Усі бачать біду
І вам не потрібно знати, чому, коли ви плачете
Вам не потрібно знати чому
Вам не потрібно знати, чому, коли ви плачете
Фіолетові очі, Віолет грає
Повернення додому до Великих озер
Де гойдається рогоз
З самотньою гагарою
Їхати потягом наприкінці червня
Поруч із широкими вікнами
З широкими вікнами
Поруч із широкими вікнами
І грона падали, як порожній дзвін
Метеорний дощ у мотелі
Там, де порожній простір — це збереження
Гарно проводити час і добре робити
Все-таки питання співає, як кільця Сатурна
Можливо, вона знає і не скаже
Але вам не потрібно знати, чому, коли ви плачете
Вам не потрібно знати чому
Вам не потрібно знати, чому, коли ви плачете
І я знайду вас там у вашому сільському стилі
Серед річки в кріслі для газону
З твоїми зморшкуватими руками і твоїм сріблястим волоссям
Незабаром їду звідси, і ти знаєш куди
Туди, де гойдається рогоз із самотньою гагарою
Ви поїдете потягом наприкінці червня
Поруч із широкими вікнами
З широкими вікнами
Поруч із широкими вікнами
Вам не потрібно знати чому
Вам не потрібно знати, чому, коли ви плачете