Переклад тексту пісні Blue Lightning - Big Thief

Blue Lightning (оригінал)

Blue lightning was an autograph signing of the sky
To the question that I had to ask, she only answered why
Angelia took a photograph, the moment hadn’t died
Years later like an epitaph, we read it and we cry
This morning I went to have a bath, the water ran dry
Clear warning, has it come at last, the time to say goodbye?
Can we make love, can we hold fast?
I really wanna try
To the white lie, is it fight or flight?
I wanna be the shoelace that you tie
'Til the end, will you be my friend?
I wanna be the wrinkle in your eye
Yeah, I wanna be the vapor gets you high
Blue heron now you’re scaring me, you circle and dive
Blue angel, yeah, you’re in my dream, swearing every night
And a spider just beside her larger than a hill
And it’s plain to see she don’t comfort me, the rattlesnake will
To the white lie, is it fight or flight?
I wanna be the shoelace that you tie
'Til the end, will you be my friend?
I wanna be the wrinkle in your eye
Yeah, I wanna be the vapor gets you high
Yeah, I wanna feel so happy that I cry
Yeah, I wanna be the mountain kissed the sky
Yeah, I wanna live forever 'til I die
Yeah, I wanna live forever 'til I die
Yeah, I wanna live forever 'til I die
Yeah, I wanna live forever 'til I die
Yeah, I

Blue Lightning (переклад)

Синя блискавка була автографом неба
На запитання, яке мені довелося поставити, вона відповіла лише чому
Анджелія сфотографувала, момент не вмер
Через роки, як епітафію, ми читаємо її і плачемо
Сьогодні вранці я ходив приймати ванну, вода висохла
Чітке попередження, нарешті настав час попрощатися?
Чи можемо ми займатися любов’ю, чи можемо ми витриматися?
Я дуже хочу спробувати
Для білої брехні це боротьба чи втеча?
Я хочу бути шнурком, який ти зав’язуєш
'До кінця, ти будеш моїм другом?
Я хочу бути зморшкою у твоїх оці
Так, я хочу бути , що пара підносить тебе
Блакитна чапля зараз ти мене лякаєш, кружляєш і пірнаєш
Синій ангел, так, ти в моєму сні, лаєшся щоночі
А біля неї павук, більший за пагорб
І зрозуміло — вона мене не втішить, а гримуча змія
Для білої брехні це боротьба чи втеча?
Я хочу бути шнурком, який ти зав’язуєш
'До кінця, ти будеш моїм другом?
Я хочу бути зморшкою у твоїх оці
Так, я хочу бути , що пара підносить тебе
Так, я хочу бути таким щасливим, що плачу
Так, я хочу бути, щоб гора поцілувала небо
Так, я хочу жити вічно, поки не помру
Так, я хочу жити вічно, поки не помру
Так, я хочу жити вічно, поки не помру
Так, я хочу жити вічно, поки не помру
Так, я