Переклад тексту пісні Sei tu quello che voglio - Esa, Big Fish, Kelly Joyce

Sei tu quello che voglio (оригінал)

mi libera e mi fa volare su…
mi libera e mi fa volare su…
sai cos'?
sei tu che mi fai volare su sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio
stare insieme a te una notte non basta
sei la rivoluzione dei pensieri che ho in testa
se mi chiami tu,
mi liberi e mi fai volare su sai cos'?
sono qui per te sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio
na-na na-na na-na
e mi chiami tu hai il sapore di una melodia lontana
che libera mi fa volare su stare qui, qui con te ore, giorni, notti e si qui con te stare qui, qui con te ore, giorni, notti e si qui con te sai cos'?
sono qui per te sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio
su, su, ehi…
e libera mi fai volare su Questa sera l’ho passata con te la cena l’ho mangiata con te conto i secondi che vivo con te tutta la notte l’ho ballata con te come sei gatta tu e le carezze, le coccole, ma se mi giro non ti vedo pi resto qui con il drink nella mano
a parlare con qualcuno che non sa come mi chiamo
cos ti guardo e mi sorridi da lontano
quello che vedo nei tuoi occhi spontaneo
cosa fai, quanto stai qui a milano?
cerco un modo per dirti QUAND’E' CHE ANDIAMO?
su, su ehi!
non lo so ma tu sei occhi che incantano, pelle morbida,
dovrei baciarti ora che il tuo sguardo me lo ordina!
su, su ehi!
sai cos'?
sono qui per te sei tu quello che voglio
brucia i miei perch
stanotte stai con me sai che sei quello che voglio
sai cos'?
sono qui per te sai che sei di un altro mondo
brucia i miei perch
stanotte stai con me sei tu quello che voglio

Sei tu quello che voglio (переклад)

звільняє мене і змушує злітати...
звільняє мене і змушує злітати...
ти знаєш що?
це ти змушуєш мене злітати, ти те, чого я хочу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти знаєш, що ти те, чого я хочу
ти знаєш що?
Я тут для тебе, ти знаєш, що ти з іншого світу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти те, чого я хочу
бути з тобою однієї ночі недостатньо
ти революція думок у моїй голові
якщо ти подзвониш мені,
ти звільнив мене і підняв мене, знаєш що?
Я тут для тебе, ти те, чого я хочу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти знаєш, що ти те, чого я хочу
ти знаєш що?
Я тут для тебе, ти знаєш, що ти з іншого світу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти те, чого я хочу
на-на на-на на-на
і ти називаєш мене, ти відчуваєш смак далекої мелодії
як вільно це змушує мене літати, щоб залишитися тут, тут з тобою годинами, днями, ночами і так тут з тобою залишатися тут, тут з тобою годинами, днями, ночами і так, тут з тобою знаєш що?
Я тут для тебе, ти те, чого я хочу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти знаєш, що ти те, чого я хочу
ти знаєш що?
Я тут для тебе, ти знаєш, що ти з іншого світу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти те, чого я хочу
Давай, давай, гей...
і безкоштовно ти змушуєш мене злітати Сьогодні ввечері я провів з тобою вечерю я їв з тобою я рахую секунди, я живу з тобою всю ніч, я танцював з тобою, як кіт, ти і ласки, обійми, але якщо я обернуся, я більше не бачиш, я залишаюся тут з напоєм у руці
розмовляти з кимось, хто не знає мого імені
тож я дивлюся на тебе й усміхаюся мені здалеку
що я бачу в твоїх спонтанних очах
чим ти займаєшся, як довго ти тут у мілані?
Я шукаю спосіб розповісти тобі, КОЛИ МИ ЙДЕМО?
давай, гей!
Я не знаю, але ти очі, які зачаровують ніжну шкіру,
Я повинен поцілувати тебе зараз, коли твій погляд наказує мною!
давай, гей!
ти знаєш що?
Я тут для тебе, ти те, чого я хочу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти знаєш, що ти те, чого я хочу
ти знаєш що?
Я тут для тебе, ти знаєш, що ти з іншого світу
спалити моє чому
залишайся зі мною сьогодні, ти те, чого я хочу