Переклад тексту пісні Avec l'amour - Kelly Joyce

Avec l'amour (оригінал)

Je crois que l’amour te guerira un jour.
Je jure sur mon Dieu qu’il te rendra heurex.
Je vivrai pour toi… Vivras tu pour moi?
Te rappellerai de tous tes reves.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour.
Je sais que l’amour peut faire des miracles.
Aujourd’hui me semble nous n’avons plus rien.
Je crois en l’amour.
Je suis decidee
Tant que je vivrai… a plus encore aimer!
Avec l’amour… vivre l’immensite
Meme si le vent importera tous mes beaux souvenirs.
Quand va le temps qui ne veut oublier
Histories d’amour qui se sont jure depuis l’eternite.
Avec l’amour… vivre l’immensite
Choisir l’intensite et puis tout par ton coeur.
La lueur qui danse sur la peau de ton ame.
Oui, ce sont les choses qui l’on ose avec l’amour

(переклад)

Я вірю, що любов одного дня зцілить тебе.
Я клянуся своїм Богом, що він зробить вас щасливими.
Я буду жити для тебе... Ти будеш жити для мене?
Нагадує про всі твої мрії.
З любов’ю… живучи безмежно
Навіть якщо вітер занесе всі мої прекрасні спогади.
Коли настав час, який не хочеться забувати
Історії кохання, які клялися один одному на вічність.
З любов’ю… живучи безмежно
Виберіть інтенсивність, а потім все по душі.
Сяйво, яке танцює на шкірі твоєї душі.
Так, це те, на що ви смієтеся з любов’ю.
Я знаю, що любов творить чудеса.
Сьогодні, мені здається, нам нічого не залишилося.
Я вірю в кохання.
Я вирішив
Поки живу... Любити більше!
З любов’ю… живучи безмежно
Навіть якщо вітер занесе всі мої прекрасні спогади.
Коли настав час, який не хочеться забувати
Історії кохання, які клялися один одному на вічність.
З любов’ю… живучи безмежно
Виберіть інтенсивність, а потім все по душі.
Сяйво, яке танцює на шкірі твоєї душі.
Так, це те, на що ви смієтеся з любов’ю