Переклад тексту пісні Niente è per sempre - Esa, Big Fish, Retnek

Niente è per sempre (оригінал)

La notte finirà e il mio presente finirà
Domani puoi vedere chi ti và
Ma se me chi mi va sei tu
È una reazione chimica
Ma se per te è la mia reazione comica
La mia per me è una malattia cronica
Siamo in un viaggio a velocità supersonica
Tra suoni che ci portono sù dove gli altri non li portano più a tu per tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierà lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Un po più a tu per tu
Non chiedo il mondo hai visto se sorridi mi riprendo
Un po più a tu per tu
E se stasera sei mia forse domani mi cercherai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi lo sai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierai lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo… e ci sei tu
Un po più a tu per tu
E il mio ideale di rendez-vous
(lascia che sia) ehi io ti voglio mia dove vai come mai ora scappi via
(il tempo di un attimo) e quando il battito sale su io ti vorrei un po
Più a tu per tu lo sai
Un po più dove scappi ehi (un solo attimo) lo so che lo vuoi anche tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambiera lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente

(переклад)

Скінчиться ніч і закінчиться мій сьогодення
Завтра ви побачите, хто піде
Але якщо я хочу, це ти
Це хімічна реакція
Але якщо це моя комічна реакція на вас
Для мене це хронічне захворювання
Ми в подорожі на надзвуковій швидкості
Між звуками, які підносять нас там, де інші більше не зустрічають їх віч-на-віч
Ніщо не вічне
Одна мить може змінити моє сьогодення
Ти в моїй думці в центрі моїх мрій
Але я знаю, що мріям рано чи пізно приходить кінець
Ніщо не вічне
Все можливо, якщо ми цього дуже хочемо
А після того, як ти підеш, все зміниться, ти знаєш
Це за мить час миті
Ще трохи віч-на-віч
Я не прошу світ, який ти бачив, якщо ти посміхнешся, я одужаю
Ще трохи віч-на-віч
І якщо ти мій сьогодні ввечері, можливо, завтра ти будеш шукати мене
Ще трохи віч-на-віч
Що ти хочеш, ти можеш сказати, що хочеш, ти знаєш
Ще трохи віч-на-віч
І тоді ви можете говорити, що хочете
Ніщо не вічне
Одна мить може змінити моє сьогодення
Ти в моїй думці в центрі моїх мрій
Але я знаю, що мріям рано чи пізно приходить кінець
Ніщо не вічне
Все можливо, якщо ми цього дуже хочемо
І після того, як ти залишиш все, ти змінишся, ти знаєш
Це за мить час миті ... і ось ти
Ще трохи віч-на-віч
Це моє ідеальне побачення
(нехай буде) гей, я хочу, щоб ти був мій, куди ти йдеш, як тепер ти втікаєш
(час моменту), а коли ритм піднімається, я б хотів, щоб ти трохи
Більше віч-на-віч, ви це знаєте
Ще трохи, куди ти втікаєш, гей (хвилинка) Я знаю, що ти теж цього хочеш
Ніщо не вічне
Одна мить може змінити моє сьогодення
Ти в моїй думці в центрі моїх мрій
Але я знаю, що мріям рано чи пізно приходить кінець
Ніщо не вічне
Все можливо, якщо ми цього дуже хочемо
А після того, як ти підеш, все зміниться, ти знаєш
Це за мить час миті
Ніщо не вічне
Одна мить може змінити моє сьогодення
Ти в моїй думці в центрі моїх мрій
Але я знаю, що мріям рано чи пізно приходить кінець
Ніщо не вічне
Все можливо, якщо ми цього дуже хочемо