Переклад тексту пісні Señorita - Esa, Big Fish, Vacca

Señorita (оригінал)

Ehi, mi piace come fai
che fai quello che fai
io vorrei farmi i fatti miei
per?
ti guardo e mi chiedo: com'?
che fai
cosa sei?
ehi, tutto quel che fai
mi piace come lo fai
mi chiedo com'?
che fai
perch?
non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai
Ma come fai?
mi chiedo chi sei?
ma cosa sei?
mi chiedo ogni mattina
ma come fai?
bianca, caffelatte o nera
orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
ma come fai mi chiedo ogni mattina
ma come fai, bianca caffelatte o nera
orientale come fai senorita
Credo fossi una marziana non capivo
tu tremavi ti muovevi come in preda ad una crisi
ma m’accorsi subito dopo che di una dama si trattava dai sinuosi movimenti
che faceva
com'?
che fai, non?
che me lo spieghi?
m’insegni a muovere a ritmo bacino e piedi
poi come ti pieghi
apprendo in fretta se vuoi ripetizioni mi darai pi?
volte alla settimana,
nella mia camera dai
sto male quando, mi provochi in tanga ballando il tango
a tu per tu col tuo tut?
sudando
il mio corpo va da se non lo comando
il cuore mi stai rubando
poi ti rivelo che mi stai eccitando!
Rit:
Ehi, mi piace come fai
che fai quello che fai
io vorrei farmi i fatti miei
per?
ti guardo e mi chiedo: com'?
che fai
Cosa sei?
ehi, tutto quel che fai
mi piace come lo fai
mi chiedo com'?
che fai
perch?
non riesco a capirlo poi me lo spieghi dai.
Nella danza, nella strada, sulla spiaggia, mentre si viaggia
Nel club dentro al pub o nel bar
nella tua car, tra le onde del mar
Ma come fai?
mi chiedo chi sei?
ma cosa sei?
mi chiedo ogni mattina
ma come fai?
bianca, caffelatte o nera
orientale come fai senorita!
Ma come fai mi chiedo ogni sera,
ma come sei mi chiedo ogni mattina
ma come fai, bianca caffelatte o nera
orientale come fai senorita
ma come fai?
se-senorita!
ma cosa sei?
se-senorita!
ma come fai?
se-senorita!
ma cosa sei?
se-senorita!
L’unico pericolo?
credere a quel che dicono
per questo se ti esponi ti coprono di ridicolo
io rimo e difendo il titolo
con vaccaman, bigfish col sound alla guida del veicolo
ci invidiano se la gente globale va via
solo se hai le cozze, qui, robe grosse
ehi fantastica sei al carnival mi piaci perch?
non porti la maschera
dovunque ti seguo pronto per la mega-vasca
cuba, santo domingo e in alaska
o dietro l’angolo
con che profumo mi stai attirando?
ti sto ammirando, e non ti sto aggirando
quando ti muovi, mi chiedo come fai
quando ti guardo, mi chiedo cosa sei?
cosa ne sai di me che ci azzecchi in pieno
mi metti in moto… mi togli il freno!
Rit.

(переклад)

Гей, мені подобається, як ти це робиш
що ви робите, що ви робите
Я хотів би займатися своїми справами
для?
Дивлюся на вас і питаю себе: як?
що ти робиш
що ти?
Гей, все, що ти робиш
Мені подобається, як ти це робиш
Цікаво як?
що ти робиш
чому
Я не можу зрозуміти, тоді ти мені поясниш
Але як це зробити?
Цікаво хто ти?
але що ти?
Я запитую себе щоранку
але як ти це робиш?
білий, латте або чорний
східний, як ви, сеньйорита!
Але як ти це робиш, я запитую себе щовечора,
але як ти це робиш, я думаю щоранку
але як ти це зробиш, біла кава чи чорна
східний, як ви сеньйорита
Я думаю, що я марсіанин, якого я не розумів
ти тремтів, ти рухався, наче в кризі
але я відразу помітив, що це була дама з звивистими рухами
що він зробив
як?
що ти робиш?
ти можеш пояснити це мені?
навчи мене рухати стегнами і стопами в ритмі
то як ти нахиляєшся
Я швидко навчаюсь, якщо ти хочеш повторень, ти даси мені більше?
раз на тиждень,
в мою кімнату давай
Мені погано, коли ти провокуєш мене в стрингах, танцюючи танго
віч-на-віч з твоєю пачкою?
пітливість
моє тіло йде само собою, я йому не наказую
своє серце ти крадеш у мене
тоді я відкриваю тобі, що ти мене збуджуєш!
Рит:
Гей, мені подобається, як ти це робиш
що ви робите, що ви робите
Я хотів би займатися своїми справами
для?
Дивлюся на вас і питаю себе: як?
що ти робиш
що ти?
Гей, все, що ти робиш
Мені подобається, як ти це робиш
Цікаво як?
що ти робиш
чому
Я не можу зрозуміти, тоді ти мені поясниш.
У танцях, на вулиці, на пляжі, під час подорожі
У клубі всередині пабу або в барі
у вашій машині, серед морських хвиль
Але як це зробити?
Цікаво хто ти?
але що ти?
Я запитую себе щоранку
але як ти це робиш?
білий, латте або чорний
східний, як ви, сеньйорита!
Але як ти це робиш, я запитую себе щовечора,
але як ти, я запитую себе щоранку
але як ти це зробиш, біла кава чи чорна
східний, як ви сеньйорита
але як ти це робиш?
се-сеньоріта!
але що ти?
се-сеньоріта!
але як ти це робиш?
се-сеньоріта!
але що ти?
се-сеньоріта!
Єдина небезпека?
вірте в те, що вони говорять
ось чому, якщо ви викриваєте себе, вони зроблять вас смішним
Я римую і захищаю титул
з vaccaman, bigfish зі звуком за кермом транспортного засобу
вони заздрять нам, якщо глобальні люди підуть
тільки якщо у вас тут є мідії, великі речі
привіт, ти на карнавалі, чому ти мені подобаєшся?
ти не носиш маску
Куди б я не слідував за тобою, готовий до мега-ванни
Куба, Санто-Домінго та Аляска
або за рогом
якими парфумами ти мене приваблюєш?
Я милуюся тобою, і не ходжу навколо тебе
коли ти рухаєшся, мені цікаво, як ти це робиш
коли я дивлюся на тебе, я дивуюсь, що ти?
що ти знаєш про мене, щоб правильно зрозуміти
ти привів мене в рух... ти знімаєш гальма!
Затримка