Переклад тексту пісні Daddy Fat Sax - Big Boi

Daddy Fat Sax (оригінал)

It is I, the B-I-G, the B-O-I
Me oh my, ears to the street and eyes to the sky
Kept my sights on the prize, wide open, door wide
like the thighs of a hooker spread, told the girl bye
I got bigger fish to fry, niggaz wish I would retire
Cause of the pressure I apply every time I bust a rhyme
None of the rest of ya are tryin, watch me stimulate the minds of the masses
while you niggaz kickin it like jackasses
And who you votin for, Republican or Democratic?
Don’t say it doesn’t matter cause that’s how they stole the last one
Assassin’s bullet might be waitin for Obama
Do you think they’ll have a brother before Billy’s baby mama?
«Look at the way you look at me" — «Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Daddy Fat-Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Da-Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
My daddy told me it was mine for the takin
A true gift from God, the stars aligned when they made me
Him and Rena’s baby, their first born son
I’m Antwan Andr Patton, the only one
Bloodline of a champion with heart of the lion
I’m defyin all the laws like a caterpillar flyin
Way before my time and reside in the Dirty Dirty
where they still hangin nooses like we in the early '30s
Goddamn, you know who I am?
Royal fam of Atlanta, Dungeon bitch you understand?
(boy!)
This ain’t what you want, let’s be clear from the bungie
I write knockout songs, you spit punchlines for money
With my ears to the streets and my eyes to the sky
I’m on another planet my nigga and you just fly
(Why?) Cause I’m
Take that motherfucker, take that!
With my ears to the streets and my eyes to the sky
I’m on another planet my nigga and you just fly
(Why? Cause he’s Daddy Fat Sax)
Ridin off in the Cadillac like that nigga
Yea
What his name is?
What ya talkin 'bout?
Boy stop!

(переклад)

Це я, B-I-G, B-O-I
Я о мій, вуха на вулицю, а очі до неба
Я зосередився за нагородою, широко відчинена, двері навстіж
як стегна проститутки розкинулися, сказав дівчині до побачення
У мене є риба більша, щоб смажити, нігери хотів би піти на пенсію
Причина тиску, яку я застосовую щоразу, коли розриваю риму
Ніхто з решти не пробує, дивіться, як я стимулюю уми мас
поки ви ніггери брикаєте його, як ослики
А за кого ви голосуєте, за республіканців чи демократів?
Не кажіть, що це не має значення, бо саме так вони вкрали останню
Куля вбивці може чекати Обами
Як ви думаєте, у них буде брат раніше, ніж мама Біллі?
«Подивись, як ти дивишся на мене» — «Da-Daddy Fat Sax»
«У моєму Cadillac шість сабвуферів і підсилювачів»
«Подивись, як ти дивишся на мене» — «Da-Daddy Fat Sax»
«У моєму Cadillac шість сабвуферів і підсилювачів»
«Подивись, як ти дивишся на мене» — «Тато Fat-Fat Sax»
«У моєму Cadillac шість сабвуферів і підсилювачів»
«Подивись, як ти дивишся на мене» — «Da-Da-Daddy Fat Sax»
«У моєму Cadillac шість сабвуферів і підсилювачів»
Мій тато сказав мені , це мою, щоб взяти
Справжній дар від Бога, зірки зійшлися, коли створили мене
Його і Рена дитина, їхній первісток
Я Антуан Андр Паттон, єдиний
Родовід чемпіона із серцем лева
Я порушую всі закони, як гусениця
Набагато раніше мого часу й живу в Dirty Dirty
де вони все ще висять петлі, як ми на початку 30-х
Блін, ти знаєш хто я?
Королівська родина Атланти, сука підземелля, розумієш?
(хлопчик!)
Це не те, що ви хочете, давайте розберемося з банджі
Я пишу нокаутні пісні, а ти плюєшся за гроші
З моїми вухами до вулиць і очима в небо
Я на іншій планеті, мій ніггер, а ти просто літаєш
(Чому?) Бо я
Візьми цього блядь, візьми це!
З моїми вухами до вулиць і очима в небо
Я на іншій планеті, мій ніггер, а ти просто літаєш
(Чому? Бо він Тато Фат Сакс)
Їдь на Кадилаку, як той негр
Так
Як його звати?
Про що ви говорите?
Хлопчик стоп!